Ezekiel 34:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"I will feedאֶרְעֶ֤ה
(er·'eh)
7462a: to pasture, tend, grazea prim. root
My flockצֹאנִי֙
(tzo·ni)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
and I will lead them to rest,"אַרְבִּיצֵ֔ם
(ar·bi·tzem,)
7257: stretch oneself out, lie down, lie stretched outa prim. root
declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
I will feed
ra`ah  (raw-aw')
to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
my flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
and I will cause them to lie down
rabats  (raw-bats')
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will feed My flock and I will lead them to rest," declares the Lord GOD.

King James Bible
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
I will tend My flock and let them lie down." This is the declaration of the Lord GOD."

International Standard Version
I will feed my sheep and give them rest,' declares the Lord GOD.

NET Bible
I myself will feed my sheep and I myself will make them lie down, declares the sovereign LORD.

GOD'S WORD® Translation
I will take care of my sheep and lead them to rest, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, says the Lord GOD.
Links
Ezekiel 34:15
Ezekiel 34:15 NIV
Ezekiel 34:15 NLT
Ezekiel 34:15 ESV
Ezekiel 34:15 NASB
Ezekiel 34:15 KJV

Ezekiel 34:14
Top of Page
Top of Page