Ezekiel 37:17
<< Ezekiel 37:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then joinוְקָרַ֨בve·ka·rav7126to come near, approacha prim. root
them for yourself oneאֶחָ֧דe·chad259onea prim. card. number
to anotherאֶחָ֛דe·chad259onea prim. card. number
into oneאֶחָ֑דe·chad;259onea prim. card. number
stick,לְעֵ֣ץle·'etz6086tree, trees, woodfrom an unused word
that they may becomeוְהָי֥וּve·hai·u1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
oneלַאֲחָדִ֖יםla·'a·cha·dim259onea prim. card. number
in your hand.בְּיָדֶֽךָ׃be·ya·de·cha.3027handa prim. root
KJV Lexicon
And join
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
to another
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
into one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
stick
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and they shall become one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
"Then join them for yourself one to another into one stick, that they may become one in your hand.

King James Bible
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

American King James Version
And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.

American Standard Version
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

Darby Bible Translation
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

English Revised Version
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.

Webster's Bible Translation
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

World English Bible
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.

Young's Literal Translation
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.

יחזקאל 37:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָרַ֨ב אֹתָ֜ם אֶחָ֧ד אֶל־אֶחָ֛ד לְךָ֖ לְעֵ֣ץ אֶחָ֑ד וְהָי֥וּ לַאֲחָדִ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃

יחזקאל 37:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקרב אתם אחד אל־אחד לך לעץ אחד והיו לאחדים בידך׃

יחזקאל 37:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקרב אתם אחד אל־אחד לך לעץ אחד והיו לאחדים בידך׃

יחזקאל 37:17 Hebrew Bible
וקרב אתם אחד אל אחד לך לעץ אחד והיו לאחדים בידך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua

Bring Join Joining Stick

Hand Join Joining Stick Together

Hand Join Joining Stick Together

Ezekiel 37:17 Multilingual Bible

Ézéchiel 37:17 French

Ezequiel 37:17 Biblia Paralela

以 西 結 書 37:17 Chinese Bible