Ezekiel 37:18
<< Ezekiel 37:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of your peopleעַמְּךָ֖am·me·cha5971apeoplefrom an unused word
speakיֹאמְר֣וּyo·me·ru559to utter, saya prim. root
to you saying,לֵאמֹ֑רle·mor;559to utter, saya prim. root
'Will you not declareתַגִּ֥ידtag·gid5046to be conspicuousa prim. root
to us whatמָה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
you mean by these?'אֵ֥לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
KJV Lexicon
And when the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall speak
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto thee saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Wilt thou not shew
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
us what thou meanest by these
New American Standard (©1995)
"When the sons of your people speak to you saying, 'Will you not declare to us what you mean by these?'

King James Bible
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American King James Version
And when the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

American Standard Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Darby Bible Translation
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

English Revised Version
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

Webster's Bible Translation
And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

World English Bible
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Young's Literal Translation
And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these are to thee?

יחזקאל 37:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכַֽאֲשֶׁר֙ יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ בְּנֵ֥י עַמְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר הֲלֹֽוא־תַגִּ֥יד לָ֖נוּ מָה־אֵ֥לֶּה לָּֽךְ ׃

יחזקאל 37:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכאשר יאמרו אליך בני עמך לאמר הלוא־תגיד לנו מה־אלה לך ׃

יחזקאל 37:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכאשר יאמרו אליך בני עמך לאמר הלוא־תגיד לנו מה־אלה לך ׃

יחזקאל 37:18 Hebrew Bible
וכאשר יאמרו אליך בני עמך לאמר הלוא תגיד לנו מה אלה לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis

Clear Declare Mean Meanest Saying Shew Sons Speak Wilt Won't

Children Clear Countrymen Declare Mean Meanest Shew Show Speak Will Wilt Won't

Children Clear Countrymen Declare Mean Meanest Shew Show Speak Will Wilt Won't

Ezekiel 37:18 Multilingual Bible

Ézéchiel 37:18 French

Ezequiel 37:18 Biblia Paralela

以 西 結 書 37:18 Chinese Bible