| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He caused me to pass | וְהֶעֱבִירַ֥נִי | ve·he·'e·vi·ra·ni | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| among | עֲלֵיהֶ֖ם | a·lei·hem | 5921 | upon, above, over | from alah |
| them round | סָבִ֣יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| about, | סָבִ֑יב | sa·viv; | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| and behold, | וְהִנֵּ֨ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| [there were] very | מְאֹד֙ | me·'od | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| many | רַבֹּ֤ות | rab·bo·vt | 7227a | much, many, great | from rabab |
| on the surface | פְּנֵ֣י | pe·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the valley; | הַבִּקְעָ֔ה | hab·bik·'ah, | 1237 | a valley, plain | from baqa |
| and lo, | וְהִנֵּ֖ה | ve·hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| [they were] very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| dry. | יְבֵשֹׁ֥ות | ye·ve·sho·vt | 3002 | dry, dried | from yabesh |
|
KJV Lexicon
And caused me to pass
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
by them round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and behold there were very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
in the open
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
valley
biq`ah (bik-aw')
a split, i.e. a wide level valley between mountains -- plain, valley.
and lo they were very
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
dry
yabesh (yaw-bashe')
dry -- dried (away), dry. | New American Standard (©1995)
He caused me to pass among them round about, and behold, there were very many on the surface of the valley; and lo, they were very dry.King James Bible
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. American King James Version
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, see, they were very dry. American Standard Version
And he caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. Darby Bible Translation
And he caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. English Revised Version
And he caused me to pass by them round about: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry. Webster's Bible Translation
And caused me to pass by them around: and behold, there were very many in the open valley; and lo, they were very dry. World English Bible
He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry. Young's Literal Translation
and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many are on the face of the valley, and lo, very dry. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehementer
Behold Bones Caused Causeth Dry Face Floor Forth Led Open Pass Past Round Surface Valley Wide
Bones Caused Dry Face Floor Forth Great Led Open Past Round Surface Valley Wide
Bones Caused Dry Face Floor Forth Great Led Open Past Round Surface Valley WideEzekiel 37:2 Multilingual Bible Ézéchiel 37:2 French Ezequiel 37:2 Biblia Paralela 以 西 結 書 37:2 Chinese Bible | |
|
