| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So I prophesied | וְנִבֵּ֖אתִי | ve·nib·be·ti | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| as I was commanded; | צֻוֵּ֑יתִי | tzuv·vei·ti; | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| and as I prophesied, | כְּהִנָּֽבְאִי֙ | ke·hin·na·ve·'i | 5012 | to prophesy | denominative verb from nabi |
| there was a noise, | קֹ֤ול | ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| and behold, | וְהִנֵּה־ | ve·hin·neh- | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| a rattling; | רַ֔עַשׁ | ra·'ash, | 7494 | a quaking, shaking | from raash |
| and the bones | עֲצָמֹ֔ות | a·tza·mo·vt, | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| came together, | וַתִּקְרְב֣וּ | vat·tik·re·vu | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| bone | עֶ֖צֶם | e·tzem | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| to its bone. | עַצְמֹֽו׃ | atz·mov. | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
|
KJV Lexicon
So I prophesied
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
as I was commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
and as I prophesied
naba' (naw-baw')
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) -- prophesy(-ing), make self a prophet.
there was a noise
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and behold a shaking
ra`ash (rah'-ash)
vibration, bounding, uproar -- commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
and the bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
came together
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
bone
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
to his bone
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. | New American Standard (©1995)
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.King James Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. American King James Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. American Standard Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone. Darby Bible Translation
And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone. English Revised Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold an earthquake, and the bones came together, bone to his bone. Webster's Bible Translation
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. World English Bible
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone. Young's Literal Translation
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam suam
Behold Bone Bones Commanded Commotion Draw Earthquake Noise Ordered Prophesied Prophesying Rattling Rushing Rustling Shaking
Bone Bones Commanded Commotion Draw Earth Earthquake Noise Ordered Prophesied Prophesying Rattling Rushing Rustling Shaking Sound Together Word Words
Bone Bones Commanded Commotion Draw Earth Earthquake Noise Ordered Prophesied Prophesying Rattling Rushing Rustling Shaking Sound Together Word WordsEzekiel 37:7 Multilingual Bible Ézéchiel 37:7 French Ezequiel 37:7 Biblia Paralela 以 西 結 書 37:7 Chinese Bible | |
|
