Ezekiel 37:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And I looked,וְרָאִ֜יתִי
(ve·ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
and behold,וְהִנֵּֽה־
(ve·hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
sinewsגִּדִים֙
(gi·dim)
1517: sinewfrom an unused word
were on them, and fleshוּבָשָׂ֣ר
(u·va·sar)
1320: fleshfrom basar
grewעָלָ֔ה
(a·lah,)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
and skinעֹ֖ור
(o·vr)
5785: a skinof uncertain derivation
coveredוַיִּקְרַ֧ם
(vai·yik·ram)
7159: to spread or lay (something over)a prim. root
them; but there was noאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
breathוְר֖וּחַ
(ve·ru·ach)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
in them. 
 
  


















KJV Lexicon
And when I beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
lo the sinews
giyd  (gheed)
a thong (as compressing); by analogy, a tendon -- sinew.
and the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
upon them and the skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
covered
qaram  (kaw-ram')
to cover -- cover.
them above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
but there was no breath
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
in them
Parallel Verses
New American Standard Bible
And I looked, and behold, sinews were on them, and flesh grew and skin covered them; but there was no breath in them.

King James Bible
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

Holman Christian Standard Bible
As I looked, tendons appeared on them, flesh grew, and skin covered them, but there was no breath in them.

International Standard Version
As I continued to watch, I saw tendons growing on the bones, and muscles growing and covering them, and then skin covered the flesh from above. But the bodies weren't breathing.

NET Bible
As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.

GOD'S WORD® Translation
As I looked, I saw that ligaments were on them, muscles were on them, and skin covered them. Yet, there was no breath in them.

King James 2000 Bible
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them over: but there was no breath in them.
Links
Ezekiel 37:8
Ezekiel 37:8 NIV
Ezekiel 37:8 NLT
Ezekiel 37:8 ESV
Ezekiel 37:8 NASB
Ezekiel 37:8 KJV

Ezekiel 37:7
Top of Page
Top of Page