| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You will eat | תֹּאכֵ֔לוּ | to·che·lu, | 398 | to eat | a prim. root |
| the flesh | בְּשַׂ֤ר | be·sar | 1320 | flesh | from basar |
| of mighty men | גִּבֹּורִים֙ | gib·bo·v·rim | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| and drink | תִּשְׁתּ֑וּ | tish·tu; | 8354 | to drink | a prim. root |
| the blood | וְדַם־ | ve·dam- | 1818 | blood | a prim. root |
| of the princes | נְשִׂיאֵ֥י | ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the earth, | הָאָ֖רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| as [though they were] rams, | אֵילִ֨ים | ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| lambs, | כָּרִ֤ים | ka·rim | 3733c | a he-lamb, a battering ram | from karar |
| goats | וְעַתּוּדִים֙ | ve·'at·tu·dim | 6260 | male goat | from athod |
| and bulls, | פָּרִ֔ים | pa·rim, | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| all | כֻּלָּֽם׃ | kul·lam. | 3605 | the whole, all | from kalal |
| of them fatlings | מְרִיאֵ֥י | me·ri·'ei | 4806 | a fatling, fatlings | from an unused word |
| of Bashan. | בָשָׁ֖ן | va·shan | 1316 | "smooth," a region E. of the Jordan | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Ye shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of the mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of lambs
kar (kar)
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
and of goats
`attuwd (at-tood')
prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people -- chief one, (he) goat, ram.
of bullocks
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
all of them fatlings
mriy' (mer-ee')
stall-fed; often (as noun) a beeve -- fat (fed) beast (cattle, -ling).
of Bashan
Bashan (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan. | New American Standard (©1995)
"You will eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats and bulls, all of them fatlings of Bashan.King James Bible
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. American King James Version
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatted calves of Bashan. American Standard Version
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. Darby Bible Translation
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, and of bullocks, all of them fatted beasts of Bashan. English Revised Version
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. Webster's Bible Translation
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan. World English Bible
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan. Young's Literal Translation
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium
Animals Bashan Beasts Blood Bullocks Bulls Calves Drink Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Goats He-goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep Though War
Animals Bashan Blood Bullocks Bulls Drink Earth Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Food Goats He-Goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep War
Animals Bashan Blood Bullocks Bulls Drink Earth Eat Fat Fatlings Fatted Fattened Flesh Food Goats He-Goats Lambs Mighty Oxen Princes Rams Sheep WarEzekiel 39:18 Multilingual Bible Ézéchiel 39:18 French Ezequiel 39:18 Biblia Paralela 以 西 結 書 39:18 Chinese Bible | |
|
