Ezekiel 39:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So you will eatוַאֲכַלְתֶּם־
(va·'a·chal·tem-)
398: to eata prim. root
fatחֵ֣לֶב
(che·lev)
2459: fatfrom an unused word
until you are glutted,לְשָׂבְעָ֔ה
(le·sa·ve·'ah,)
7654: satietyfrom saba
and drinkוּשְׁתִ֥יתֶם
(u·she·ti·tem)
8354: to drinka prim. root
bloodדָּ֖ם
(dam)
1818: blooda prim. root
until you are drunk,לְשִׁכָּרֹ֑ון
(le·shik·ka·ro·vn;)
7943: drunkennessfrom shakar
from My sacrificeמִזִּבְחִ֖י
(miz·ziv·chi)
2077: a sacrificefrom zabach
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have sacrificedזָבַ֥חְתִּי
(za·vach·ti)
2076: to slaughter for sacrificea prim. root
for you. 
 
  


















KJV Lexicon
And ye shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
till ye be full
sob`ah  (sob-aw')
satiety -- (to have) enough, till...be full, (un-)satiable, satisfy, sufficiently.
and drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
till ye be drunken
shikkarown  (shik-kaw-rone')
intoxication -- (be) drunken(-ness).
of my sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
which I have sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
for you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you.

King James Bible
And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

Holman Christian Standard Bible
You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you.

International Standard Version
You'll eat until you're fat and satiated. You'll drink blood until you're drunk from the sacrifice that I'm going to make for all of you.

NET Bible
You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you.

GOD'S WORD® Translation
You can eat the best meat until you are full and drink blood until you are drunk at the sacrifice that I am preparing for you.

King James 2000 Bible
And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
Links
Ezekiel 39:19
Ezekiel 39:19 NIV
Ezekiel 39:19 NLT
Ezekiel 39:19 ESV
Ezekiel 39:19 NASB
Ezekiel 39:19 KJV

Ezekiel 39:18
Top of Page
Top of Page