Ezekiel 39:22
<< Ezekiel 39:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
will knowוְיָֽדְעוּ֙ve·ya·de·'u3045to knowa prim. root
that I am the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑םe·lo·hei·hem;430God, godpl. of eloah
from that dayהַיֹּ֥וםhai·yo·vm3117daya prim. root
onward.וָהָֽלְאָה׃va·ha·le·'ah.1973out there, onwards, furthera prim. adverb
KJV Lexicon
So the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
from that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and forward
halah  (haw-leh-aw')
to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far -- back, beyond, (hence,-)forward, hitherto, thence,forth, yonder.
New American Standard (©1995)
"And the house of Israel will know that I am the LORD their God from that day onward.

King James Bible
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

American King James Version
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

American Standard Version
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

Darby Bible Translation
And the house of Israel shall know that I am Jehovah their God from that day and forward.

English Revised Version
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God, from that day and forward.

Webster's Bible Translation
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

World English Bible
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

Young's Literal Translation
And known have the house of Israel that I am Jehovah their God, From that day and henceforth.

יחזקאל 39:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם מִן־הַיֹּ֥ום הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃

יחזקאל 39:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו בית ישראל כי אני יהוה אלהיהם מן־היום ההוא והלאה׃

יחזקאל 39:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו בית ישראל כי אני יהוה אלהיהם מן־היום ההוא והלאה׃

יחזקאל 39:22 Hebrew Bible
וידעו בית ישראל כי אני יהוה אלהיהם מן היום ההוא והלאה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps

Forward Future Henceforth Onward

Children Forward Future Henceforth House Israel Onward

Children Forward Future Henceforth House Israel Onward

Ezekiel 39:22 Multilingual Bible

Ézéchiel 39:22 French

Ezequiel 39:22 Biblia Paralela

以 西 結 書 39:22 Chinese Bible