Ezekiel 39:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"According to their uncleannessכְּטֻמְאָתָ֥ם
(ke·tum·'a·tam)
2932a: uncleannessfrom tame
and according to their transgressionsוּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם
(u·che·fish·'ei·hem)
6588: transgressionfrom pasha
I dealtעָשִׂ֣יתִי
(a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
with them, and I hidוָאַסְתִּ֥ר
(va·'as·tir)
5641: to hide, conceala prim. root
My faceפָּנַ֖י
(pa·nai)
6440: face, facesfrom panah
from them."'" 
 
  


















KJV Lexicon
According to their uncleanness
tum'ah  (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
and according to their transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
have I done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them and hid
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Holman Christian Standard Bible
I dealt with them according to their uncleanness and transgressions, and I hid My face from them."

International Standard Version
It was because of their defilement and transgression that I treated them this way by hiding my presence from them.'"

NET Bible
According to their uncleanness and rebellion I have dealt with them, and I hid my face from them.

GOD'S WORD® Translation
I paid them back for their uncleanness and their sins, and I hid my face from them.

King James 2000 Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hidden my face from them.
Links
Ezekiel 39:24
Ezekiel 39:24 NIV
Ezekiel 39:24 NLT
Ezekiel 39:24 ESV
Ezekiel 39:24 NASB
Ezekiel 39:24 KJV

Ezekiel 39:23
Top of Page
Top of Page