Ezekiel 39:24
<< Ezekiel 39:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"According to their uncleannessכְּטֻמְאָתָ֥םke·tum·'a·tam2932auncleannessfrom tame
and according to their transgressionsוּכְפִשְׁעֵיהֶ֖םu·che·fish·'ei·hem6588transgressionfrom pasha
I dealtעָשִׂ֣יתִיa·si·ti6213ado, makea prim. root
with them, and I hidוָאַסְתִּ֥רva·'as·tir5641to hide, conceala prim. root
My faceפָּנַ֖יpa·nai6440face, facesfrom panah
from them."'"     
KJV Lexicon
According to their uncleanness
tum'ah  (toom-aw')
religious impurity -- filthiness, unclean(-ness).
and according to their transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
have I done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them and hid
cathar  (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
from them
New American Standard (©1995)
"According to their uncleanness and according to their transgressions I dealt with them, and I hid My face from them."'"

King James Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

American King James Version
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

American Standard Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Darby Bible Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them.

English Revised Version
According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them.

Webster's Bible Translation
According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them.

World English Bible
According to their uncleanness and according to their transgressions did I to them; and I hid my face from them.

Young's Literal Translation
According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

יחזקאל 39:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶֽם׃ ס

יחזקאל 39:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃ ס

יחזקאל 39:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃ ס

יחזקאל 39:24 Hebrew Bible
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis

Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness

Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways

Covered Dealt Face Hid Hide Kept Measure Offenses Sins Transgressions Unclean Uncleanness Ways

Ezekiel 39:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 39:24 French

Ezequiel 39:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 39:24 Chinese Bible