Ezekiel 40:19
<< Ezekiel 40:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he measuredוַיָּ֣מָדvai·ya·mad4058to measurea prim. root
the widthרֹ֡חַבro·chav7341breadth, widthfrom rachab
from the frontמִלִּפְנֵי֩mil·lif·nei6440face, facesfrom panah
of the lowerהַתַּחְתֹּ֜ונָהhat·tach·to·v·nah8481lower, lowestfrom tachath
gateהַשַּׁ֨עַרha·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
to the frontלִפְנֵ֨יlif·nei6440face, facesfrom panah
of the exteriorמִח֖וּץmi·chutz2351the outside, a streetof uncertain derivation
of the innerהַפְּנִימִ֛יhap·pe·ni·mi6442innerfrom panah
court,הֶחָצֵ֧רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
a hundredמֵאָ֣הme·'ah3967hundreda prim. root
cubitsאַמָּ֑הam·mah;520an ell, a cubitfrom the same as em
on the eastהַקָּדִ֖יםhak·ka·dim6921east, east windfrom the same as qedem
and on the north.וְהַצָּפֹֽון׃ve·ha·tza·fo·vn.6828northfrom tsaphan
KJV Lexicon
Then he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
from the forefront
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the lower
tachtown  (takh-tone')
bottommost -- lower(-est), nether(-most).
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
unto the forefront
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
eastward
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
and northward
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
New American Standard (©1995)
Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.

King James Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

American King James Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

American Standard Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, both on the east and on the north.

Darby Bible Translation
And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.

English Revised Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits, both on the east and on the north.

Webster's Bible Translation
Then he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits eastward and northward.

World English Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, [both] on the east and on the north.

Young's Literal Translation
and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.

יחזקאל 40:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָד רֹ֡חַב מִלִּפְנֵי֩ הַשַּׁ֨עַר הַתַּחְתֹּ֜ונָה לִפְנֵ֨י הֶחָצֵ֧ר הַפְּנִימִ֛י מִח֖וּץ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה הַקָּדִ֖ים וְהַצָּפֹֽון׃

יחזקאל 40:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימד רחב מלפני השער התחתונה לפני החצר הפנימי מחוץ מאה אמה הקדים והצפון׃

יחזקאל 40:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימד רחב מלפני השער התחתונה לפני החצר הפנימי מחוץ מאה אמה הקדים והצפון׃

יחזקאל 40:19 Hebrew Bible
וימד רחב מלפני השער התחתונה לפני החצר הפנימי מחוץ מאה אמה הקדים והצפון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrinsecus centum cubitos ad orientem et ad aquilonem

Across Breadth Court Cubits Direction Distance Doorway East Eastward Exterior Forefront Front Gate Gateway Hundred Inner Inside Lower Measure Measured Measureth North Northward Outer Outside Square Width

Breadth Court Cubits Direction Distance East Eastward Forefront Front Gate Gateway Hundred Inner Inside Lower Measure Measured Measureth North Northward Outer Outside Side Square Width

Breadth Court Cubits Direction Distance East Eastward Forefront Front Gate Gateway Hundred Inner Inside Lower Measure Measured Measureth North Northward Outer Outside Side Square Width

Ezekiel 40:19 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:19 French

Ezequiel 40:19 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:19 Chinese Bible