Ezekiel 40:20
<< Ezekiel 40:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[As for] the gateוְהַשַּׁ֗עַרve·ha·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
of the outerהַחִֽיצֹונָ֑הha·chi·tzo·v·nah;2435outer, externalfrom the same as chuts
courtלֶחָצֵ֖רle·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
facedפָּנָיו֙pa·nav6440face, facesfrom panah
the north,הַצָּפֹ֔וןha·tza·fo·vn,6828northfrom tsaphan
he measuredמָדַ֥דma·dad4058to measurea prim. root
its lengthאָרְכֹּ֖וa·re·kov753lengthfrom arak
and its width.וְרָחְבֹּֽו׃ve·ra·che·bov.7341breadth, widthfrom rachab
KJV Lexicon
And the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the outward
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
that looked
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
thereof and the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
thereof
New American Standard (©1995)
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.

King James Bible
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

American King James Version
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

American Standard Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Darby Bible Translation
And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

English Revised Version
And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.

Webster's Bible Translation
And the gate of the outward court that looked towards the north, he measured its length, and its breadth.

World English Bible
The gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured its length and its breadth.

Young's Literal Translation
As to the gate of the outer court whose front is northward, he hath measured its length and its breadth;

יחזקאל 40:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַשַּׁ֗עַר אֲשֶׁ֤ר פָּנָיו֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון לֶחָצֵ֖ר הַחִֽיצֹונָ֑ה מָדַ֥ד אָרְכֹּ֖ו וְרָחְבֹּֽו׃

יחזקאל 40:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשער אשר פניו דרך הצפון לחצר החיצונה מדד ארכו ורחבו׃

יחזקאל 40:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשער אשר פניו דרך הצפון לחצר החיצונה מדד ארכו ורחבו׃

יחזקאל 40:20 Hebrew Bible
והשער אשר פניו דרך הצפון לחצר החיצונה מדד ארכו ורחבו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine

Behold Belonging Breadth Court Doorway Faced Facing Front Gate Leading Length Measure Measured North Northward Outer Outward Prospect Square Thereof Towards Wide Width

Belonging Breadth Court Doorway Faced Facing Front Gate Length Measure Measured North Northward Outer Outward Prospect Square Thereof Towards Width

Belonging Breadth Court Doorway Faced Facing Front Gate Length Measure Measured North Northward Outer Outward Prospect Square Thereof Towards Width

Ezekiel 40:20 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:20 French

Ezequiel 40:20 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:20 Chinese Bible