Ezekiel 40:34
<< Ezekiel 40:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Its porches(וְאֵלַמָּ֗יוve·'e·lam·mav361a porchfrom ayil
[were] toward the outerהַחִ֣יצֹונָ֔הha·chi·tzo·v·nah,2435outer, externalfrom the same as chuts
court;לֶֽחָצֵר֙le·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
and palm tree ornamentsוְתִמֹרִ֥יםve·ti·mo·rim8561palm (tree) figurefrom the same as tomer
[were] on its side pillars,(אֵלָ֖יוe·lav352ba projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
on eachמִפֹּ֣וmip·pov6311here, hithera prim. adverb
side,וּמִפֹּ֑וu·mip·pov;6311here, hithera prim. adverb
and its stairway(מַעֲלָֽיו׃ma·'a·lav.4608an ascentfrom alah
[had] eightוּשְׁמֹנֶ֥הu·she·mo·neh8083eight (a card. number)of uncertain derivation
steps.מַעֲלֹ֖ותma·'a·lo·vt4609ba step, stairfrom alah
KJV Lexicon
And the arches
'eylam  (ay-lawm')
elam {ay-lawm'}; or (feminine) ielammah {ay-lam-maw'}; a pillar-space (or colonnade), i.e. a pale (or portico) -- arch.
thereof were toward the outward
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and palm trees
timmor  (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
were upon the posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
thereof on this side and on that side and the going up
ma`aleh  (mah-al-eh')
ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
to it had eight
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
steps
ma`alah  (mah-al-aw')
elevation, i.e. the act; specifically a climactic progression (in certain Psalms) -- things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
New American Standard (©1995)
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.

King James Bible
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

American King James Version
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were on the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

American Standard Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Darby Bible Translation
And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was by eight steps.

English Revised Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

Webster's Bible Translation
And its arches were towards the outward court; and palm-trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

World English Bible
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Young's Literal Translation
and its arches are toward the outer court, and palm-trees are toward its posts, on this side and on that side, and eight steps are its ascent.

יחזקאל 40:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְאֵלַמֹּו כ] (וְאֵלַמָּ֗יו ק) לֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְתִמֹרִ֥ים אֶל־ [אֵלֹו כ] (אֵלָ֖יו ק) מִפֹּ֣ו וּמִפֹּ֑ו וּשְׁמֹנֶ֥ה מַעֲלֹ֖ות [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָֽיו׃ ק)

יחזקאל 40:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ואלמו כ] (ואלמיו ק) לחצר החיצונה ותמרים אל־ [אלו כ] (אליו ק) מפו ומפו ושמנה מעלות [מעלו כ] (מעליו׃ ק)

יחזקאל 40:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ואלמו כ] (ואלמיו ק) לחצר החיצונה ותמרים אל־ [אלו כ] (אליו ק) מפו ומפו ושמנה מעלות [מעלו כ] (מעליו׃ ק)

יחזקאל 40:34 Hebrew Bible
ואלמו לחצר החיצונה ותמרים אל אלו מפו ומפו ושמנה מעלות מעלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vestibulum eius id est atrii exterioris et palmae celatae in fronte eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius

Arches Ascent Court Covered Decorated Eight Either Faced Jambs Led Nearest Ornaments Outer Outward Palm Palm-trees Pillars Porches Posts Projections Square Stairway Steps Thereof Towards Tree Trees Uprights Vestibule

Arches Ascent Court Covered Decorated Eight Either Faced Jambs Led Nearest Ornaments Outer Outward Palm Palm-Trees Pillars Porches Portico Posts Projections Side Square Stairway Steps Thereof Towards Tree Trees Vestibule Way

Arches Ascent Court Covered Decorated Eight Either Faced Jambs Led Nearest Ornaments Outer Outward Palm Palm-Trees Pillars Porches Portico Posts Projections Side Square Stairway Steps Thereof Towards Tree Trees Vestibule Way

Ezekiel 40:34 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:34 French

Ezequiel 40:34 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:34 Chinese Bible