Ezekiel 40:35
<< Ezekiel 40:35 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he broughtוַיְבִיאֵ֖נִיvay·vi·'e·ni935to come in, come, go in, goa prim. root
me to the northהַצָּפֹ֑וןha·tza·fo·vn;6828northfrom tsaphan
gate;שַׁ֣עַרsha·'ar8179a gatefrom an unused word
and he measuredוּמָדַ֖דu·ma·dad4058to measurea prim. root
[it] according to thoseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
same measurements,כַּמִּדֹּ֥ותkam·mid·do·vt4060ameasure, measurement, stature, size, a garmentfem. of mad
KJV Lexicon
And he brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
me to the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
and measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
it according to these measures
middah  (mid-daw')
extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured)
New American Standard (©1995)
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,

King James Bible
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

American King James Version
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

American Standard Version
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

Darby Bible Translation
And he brought me to the north gate, and he measured it according to these measures:

English Revised Version
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;

Webster's Bible Translation
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;

World English Bible
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;

Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;

יחזקאל 40:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־שַׁ֣עַר הַצָּפֹ֑ון וּמָדַ֖ד כַּמִּדֹּ֥ות הָאֵֽלֶּה׃

יחזקאל 40:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביאני אל־שער הצפון ומדד כמדות האלה׃

יחזקאל 40:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביאני אל־שער הצפון ומדד כמדות האלה׃

יחזקאל 40:35 Hebrew Bible
ויביאני אל שער הצפון ומדד כמדות האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introduxit me ad portam quae respiciebat ad aquilonem et mensus est secundum mensuras superiores

Bringeth Doorway Gate Measure Measured Measurements Measures North Size

Doorway Gate Measure Measured Measurements Measures North Others Size

Doorway Gate Measure Measured Measurements Measures North Others Size

Ezekiel 40:35 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:35 French

Ezequiel 40:35 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:35 Chinese Bible