Ezekiel 40:38
<< Ezekiel 40:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A chamberוְלִשְׁכָּ֣הve·lish·kah3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
with its doorwayוּפִתְחָ֔הּu·fit·chah,6607opening, doorway, entrancefrom pathach
was by the side pillarsבְּאֵילִ֖יםbe·'ei·lim352ba projecting pillar or pilasterfrom the same as ulam
at the gates;הַשְּׁעָרִ֑יםha·she·'a·rim;8179a gatefrom an unused word
thereשָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
they rinseיָדִ֥יחוּya·di·chu1740to rinse, cleanse away by rinsing or washinga prim. root
the burnt offering.הָעֹלָֽה׃ha·'o·lah.5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
And the chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
and the entries
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
thereof were by the posts
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
where they washed
duwach  (doo'-akh)
to thrust away; figuratively, to cleanse -- cast out, purge, wash.
the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.

King James Bible
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

American King James Version
And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

American Standard Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

Darby Bible Translation
And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

English Revised Version
And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

Webster's Bible Translation
And the chambers and its entries were by the posts of the gates, where they washed the burnt-offering.

World English Bible
A room with its door was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

Young's Literal Translation
And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

יחזקאל 40:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִשְׁכָּ֣ה וּפִתְחָ֔הּ בְּאֵילִ֖ים הַשְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת־הָעֹלָֽה׃

יחזקאל 40:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשכה ופתחה באילים השערים שם ידיחו את־העלה׃

יחזקאל 40:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשכה ופתחה באילים השערים שם ידיחו את־העלה׃

יחזקאל 40:38 Hebrew Bible
ולשכה ופתחה באילים השערים שם ידיחו את העלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum

Burned Burnt Burnt-offering Cell Chamber Chambers Covered Door Doorway Entries Entry Gate Gates Gateways Inner Offering Offerings Opening Pillars Portico Posts Purge Rinse Rinsed Room Thereof Vestibule Washed

Burnt Burnt-Offering Chamber Chambers Covered Door Doorway Entries Entry Gate Gates Gateways Inner Offering Offerings Opening Pillars Portico Posts Purge Rinse Room Side Thereof Vestibule Washed Way

Burnt Burnt-Offering Chamber Chambers Covered Door Doorway Entries Entry Gate Gates Gateways Inner Offering Offerings Opening Pillars Portico Posts Purge Rinse Room Side Thereof Vestibule Washed Way

Ezekiel 40:38 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:38 French

Ezequiel 40:38 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:38 Chinese Bible