Ezekiel 40:39
<< Ezekiel 40:39 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the porchוּבְאֻלָ֣םu·ve·'u·lam197a porchfrom the same as ul
of the gateהַשַּׁ֗עַרha·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
[were] twoשְׁנַ֤יִםshe·na·yim8147two (a card. number)from shanah
tablesשֻׁלְחָנֹות֙shul·cha·no·vt7979a tablefrom an unused word
on eachמִפֹּ֔וmip·pov,6311here, hithera prim. adverb
side,מִפֹּ֑הmip·poh;6311here, hithera prim. adverb
on which to slaughterלִשְׁחֹ֤וטlish·cho·vt7819to slaughter, beata prim. root
the burnt offering,הָעֹולָ֔הha·'o·v·lah,5930awhole burnt offeringfrom alah
the sin offeringוְהַחַטָּ֖אתve·ha·chat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
and the guilt offering.וְהָאָשָֽׁם׃ve·ha·'a·sham.817offense, guiltfrom asham
KJV Lexicon
And in the porch
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
of the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
were two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
on this side and two tables
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
on that side to slay
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
thereon the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
New American Standard (©1995)
In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.

King James Bible
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

American King James Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

American Standard Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

Darby Bible Translation
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

English Revised Version
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the guilt offering.

Webster's Bible Translation
And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay upon it the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering.

World English Bible
In the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to kill thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

Young's Literal Translation
And in the porch of the gate are two tables on this side, and two tables on that side, to slaughter on them the burnt-offering, and the sin-offering, and the guilt-offering;

יחזקאל 40:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנֹות֙ מִפֹּ֔ו וּשְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנֹ֖ות מִפֹּ֑ה לִשְׁחֹ֤וט אֲלֵיהֶם֙ הָעֹולָ֔ה וְהַחַטָּ֖את וְהָאָשָֽׁם׃

יחזקאל 40:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאלם השער שנים שלחנות מפו ושנים שלחנות מפה לשחוט אליהם העולה והחטאת והאשם׃

יחזקאל 40:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאלם השער שנים שלחנות מפו ושנים שלחנות מפה לשחוט אליהם העולה והחטאת והאשם׃

יחזקאל 40:39 Hebrew Bible
ובאלם השער שנים שלחנות מפו ושנים שלחנות מפה לשחוט אליהם העולה והחטאת והאשם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delicto

Burned Burnt Burnt-offering Covered Death Doorway Either Error Gate Gateway Guilt Guilt-offering Kill Offering Offerings Porch Sin Sin-offering Slaughter Slaughtered Slay Tables Thereon Trespass Trespass-offering Vestibule

Burnt Burnt-Offering Covered Death Doorway Either Error Gate Gateway Guilt Guilt-Offering Kill Offering Porch Portico Side Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slay Tables Thereon Trespass Trespass-Offering Vestibule Way

Burnt Burnt-Offering Covered Death Doorway Either Error Gate Gateway Guilt Guilt-Offering Kill Offering Porch Portico Side Sin Sin-Offering Slaughter Slaughtered Slay Tables Thereon Trespass Trespass-Offering Vestibule Way

Ezekiel 40:39 Multilingual Bible

Ézéchiel 40:39 French

Ezequiel 40:39 Biblia Paralela

以 西 結 書 40:39 Chinese Bible