| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | On the outer | מִח֗וּצָה | mi·chu·tzah | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| side, | הַכָּתֵ֣ף | hak·ka·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| as one went | לָעֹולֶה֙ | la·'o·v·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up to the gateway | לְפֶ֙תַח֙ | le·fe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| toward the north, | הַצָּפֹ֔ונָה | ha·tza·fo·v·nah, | 6828 | north | from tsaphan |
| [were] two | שְׁנַ֖יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tables; | שֻׁלְחָנֹ֑ות | shul·cha·no·vt; | 7979 | a table | from an unused word |
| and on the other | הָאַחֶ֗רֶת | ha·'a·che·ret | 312 | another | from achar |
| side | הַכָּתֵ֣ף | hak·ka·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of the porch | לְאֻלָ֣ם | le·'u·lam | 197 | a porch | from the same as ul |
| of the gate | הַשַּׁ֔עַר | ha·sha·'ar, | 8179 | a gate | from an unused word |
| [were] two | שְׁנַ֖יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tables. | שֻׁלְחָנֹֽות׃ | shul·cha·no·vt. | 7979 | a table | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And at the side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
as one goeth up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the entry
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
were two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
and on the other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
which was at the porch
'uwlam (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
of the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
were two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table. | New American Standard (©1995)
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, were two tables; and on the other side of the porch of the gate were two tables.King James Bible
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. American King James Version
And at the side without, as one goes up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. American Standard Version
And on the one'side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. Darby Bible Translation
And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables: English Revised Version
And on the one side without, as one goeth up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. Webster's Bible Translation
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. World English Bible
On the [one] side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. Young's Literal Translation
and at the side without, at the going up to the opening of the north gate, are two tables; and at the other side that is at the porch of the gate, are two tables; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae quae pergit ad aquilonem duae mensae et ad latus alterum ante vestibulum portae duae mensae
Ascent Belonged Doorway Entrance Entry Gate Gateway Goes North Opening Outer Outside Porch Portico Steps Tables Vestibule Wall
Ascent Belonged Doorway Entrance Entry Gate Gateway Goes North Opening Outer Outside Porch Portico Side Tables Vestibule Wall
Ascent Belonged Doorway Entrance Entry Gate Gateway Goes North Opening Outer Outside Porch Portico Side Tables Vestibule WallEzekiel 40:40 Multilingual Bible Ézéchiel 40:40 French Ezequiel 40:40 Biblia Paralela 以 西 結 書 40:40 Chinese Bible | |
|
