Ezekiel 41:15
<< Ezekiel 41:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He measuredוּמָדַ֣דu·ma·dad4058to measurea prim. root
the lengthאֹֽרֶךְ־o·rech-753lengthfrom arak
of the buildingהַ֠בִּנְיָןhab·bin·yan1146a structurefrom banah
alongאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the frontפְּנֵ֨יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the separate areaהַגִּזְרָ֜הhag·giz·rah1508a cutting, separationfem. of gezer
behindעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
it, with a gallery(וְאַתִּיקֶ֛יהָאve·'at·ti·kei·ha862aa gallery, porchof uncertain derivation
on eachמִפֹּ֥וmip·pov6311here, hithera prim. adverb
side,וּמִפֹּ֖וu·mip·pov6311here, hithera prim. adverb
a hundredמֵאָ֣הme·'ah3967hundreda prim. root
cubits;אַמָּ֑הam·mah;520an ell, a cubitfrom the same as em
[he] also [measured] the innerהַפְּנִימִ֔יhap·pe·ni·mi,6442innerfrom panah
naveוְהַֽהֵיכָל֙ve·ha·hei·chol1964a palace, templea prim. root
and the porchesוְאֻֽלַמֵּ֖יve·'u·lam·mei197a porchfrom the same as ul
of the court.הֶחָצֵֽר׃he·cha·tzer.2691aenclosure, courtfrom an unused word
KJV Lexicon
And he measured
madad  (maw-dad')
by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended -- measure, mete, stretch self.
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of the building
binyan  (bin-yawn')
an edifice -- building.
over against
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the separate place
gizrah  (ghiz-raw')
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated) -- polishing, separate place.
which was behind
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
it and the galleries
'attuwq  (at-tooke')
a ledge or offset in a building -- gallery.
thereof on the one side and on the other side an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
with the inner
pniymiy  (pen-ee-mee')
interior -- (with-)in(-ner, -ward).
temple
heykal  (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
and the porches
'uwlam  (oo-lawm')
a vestibule (as bound to the building) -- porch.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
New American Standard (©1995)
He measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; he also measured the inner nave and the porches of the court.

King James Bible
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

American King James Version
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

American Standard Version
And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Darby Bible Translation
And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court.

English Revised Version
And he measured the length of the building before the separate place which was at the back thereof, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Webster's Bible Translation
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;

World English Bible
He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court;

Young's Literal Translation
And he hath measured the length of the building unto the front of the separate place that is at its hinder part, and its galleries on this side and on that side, a hundred cubits, and the inner temple and the porches of the court,

יחזקאל 41:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָדַ֣ד אֹֽרֶךְ־הַ֠בִּנְיָן אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה אֲשֶׁ֨ר עַל־אַחֲרֶ֧יהָ [וְאַתּוּקֵיהָא כ] (וְאַתִּיקֶ֛יהָא ק) מִפֹּ֥ו וּמִפֹּ֖ו מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַֽהֵיכָל֙ הַפְּנִימִ֔י וְאֻֽלַמֵּ֖י הֶחָצֵֽר׃

יחזקאל 41:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומדד ארך־הבנין אל־פני הגזרה אשר על־אחריה [ואתוקיהא כ] (ואתיקיהא ק) מפו ומפו מאה אמה וההיכל הפנימי ואלמי החצר׃

יחזקאל 41:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומדד ארך־הבנין אל־פני הגזרה אשר על־אחריה [ואתוקיהא כ] (ואתיקיהא ק) מפו ומפו מאה אמה וההיכל הפנימי ואלמי החצר׃

יחזקאל 41:15 Hebrew Bible
ומדד ארך הבנין אל פני הגזרה אשר על אחריה ואתוקיהא מפו ומפו מאה אמה וההיכל הפנימי ואלמי החצר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atrii

Along Area Behind Building Court Courtyard Covered Cubits Either Facing Front Galleries Gallery Hinder Hundred Including Inner Length Measure Measured Nave Outer Pillared Porches Portico Rear Room Sanctuary Separate Temple Thereof Vestibule Walks Walls West Yard

Area Building Court Courtyard Cubits Either Facing Front Galleries Gallery Hundred Inner Length Measured Nave Outer Porches Portico Rear Room Separate Side Temple Thereof Vestibule Walls West Yard

Area Building Court Courtyard Cubits Either Facing Front Galleries Gallery Hundred Inner Length Measured Nave Outer Porches Portico Rear Room Separate Side Temple Thereof Vestibule Walls West Yard

Ezekiel 41:15 Multilingual Bible

Ézéchiel 41:15 French

Ezequiel 41:15 Biblia Paralela

以 西 結 書 41:15 Chinese Bible