 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The side | וְהַצְּלָעֹות֩ | ve·ha·tze·la·'o·vt | 6763 | rib, side | from an unused word |
| chambers | צֵלָ֨ע | tze·la | 6763 | rib, side | from an unused word |
| were in three | שָׁלֹ֧ושׁ | sha·lo·vsh | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| stories, one | צֵלָ֜ע | tze·la | 6763 | rib, side | from an unused word |
| above | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| another, | לַצְּלָעֹ֛ות | la·tze·la·'o·vt | 6763 | rib, side | from an unused word |
| and thirty | וּשְׁלֹשִׁ֣ים | u·she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| in each story; | פְּעָמִ֗ים | pe·'a·mim | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| and the side chambers | | | 6763 | rib, side | from an unused word |
| extended | וּ֠בָאֹות | u·va·'o·vt | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to the wall | בַּקִּ֨יר | bak·kir | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [stood] on their inward | לַבַּ֧יִת | lab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| side | | | 6763 | rib, side | from an unused word |
| all | סָבִ֥יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around, | סָבִ֖יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| that they might be fastened, | אֲחוּזִ֑ים | a·chu·zim; | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| and not be fastened | אֲחוּזִ֖ים | a·chu·zim | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| into the wall | בְּקִ֥יר | be·kir | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| of the temple | הַבָּֽיִת׃ | hab·ba·yit. | 1004 | a house | a prim. root |
| [itself]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the side
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
chambers
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
were three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
one over another
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
and thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
in order
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
and they entered
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
which was of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the side chambers
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
that they might have hold
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
but they had not hold
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
in the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
The side chambers were in three stories, one above another, and thirty in each story; and the side chambers extended to the wall which stood on their inward side all around, that they might be fastened, and not be fastened into the wall of the temple itself.King James Bible
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. American King James Version
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. American Standard Version
And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein , and not have hold in the wall of the house. Darby Bible Translation
And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house. English Revised Version
And the side-chambers were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side-chambers round about, that they might have hold therein, and not have hold in the wall of the house. Webster's Bible Translation
And the side-chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side-chambers around, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. World English Bible
The side rooms were in three stories, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which belonged to the house for the side rooms all around, that they might have hold [therein], and not have hold in the wall of the house. Young's Literal Translation
And the side-chambers are side-chamber by side-chamber, three and thirty times; and they are entering into the wall -- which the house hath for the side-chambers all round about -- to be taken hold of, and they are not taken hold of by the wall of the house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templi
Belonged Chamber Chambers Cornices Entered Entering Extended Fastened Hold Inlets Inserted Inward Itself Ledges Level Levels Offsets Order Room Rooms Round Serve Side-chamber Side-chambers Side-rooms Stood Stories Story Supported Supports Temple Therein Thirty Wall
Belonged Chambers Entered Extended Fastened Hold House Inserted Inward Offsets Order Rooms Round Serve Side Side-Chambers Stood Stories Story Supported Supports Temple Therein Thirty Three Times Wall
Belonged Chambers Entered Extended Fastened Hold House Inserted Inward Offsets Order Rooms Round Serve Side Side-Chambers Stood Stories Story Supported Supports Temple Therein Thirty Three Times WallEzekiel 41:6 Multilingual Bible Ézéchiel 41:6 French Ezequiel 41:6 Biblia Paralela 以 西 結 書 41:6 Chinese Bible | |
|
