Ezekiel 42:10
<< Ezekiel 42:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the thicknessבְּרֹ֣חַבbe·ro·chav7341breadth, widthfrom rachab
of the wall  1447a wallfrom gadar
of the courtהֶחָצֵ֗רhe·cha·tzer2691aenclosure, courtfrom an unused word
towardדֶּ֧רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
the east,הַקָּדִ֛יםhak·ka·dim6921east, east windfrom the same as qedem
facingאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the separate areaהַגִּזְרָ֛הhag·giz·rah1508a cutting, separationfem. of gezer
and facingוְאֶל־ve·'el-413to, into, towardsa prim. particle
the building,הַבִּנְיָ֖ןhab·bin·yan1146a structurefrom banah
[there were] chambers.לְשָׁכֹֽות׃le·sha·cho·vt.3957room, chamber, hall, cellof uncertain derivation
KJV Lexicon
The chambers
lishkah  (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
were in the thickness
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
of the wall
geder  (gheh'-der)
a circumvallation -- wall.
of the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
toward
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
over against
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the separate place
gizrah  (ghiz-raw')
the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated) -- polishing, separate place.
and over against
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the building
binyan  (bin-yawn')
an edifice -- building.
New American Standard (©1995)
In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

King James Bible
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

American King James Version
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Darby Bible Translation
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

English Revised Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Webster's Bible Translation
The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.

World English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

Young's Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.

יחזקאל 42:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֹ֣חַב ׀ גֶּ֣דֶר הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־פְּנֵ֧י הַגִּזְרָ֛ה וְאֶל־פְּנֵ֥י הַבִּנְיָ֖ן לְשָׁכֹֽות׃

יחזקאל 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברחב ׀ גדר החצר דרך הקדים אל־פני הגזרה ואל־פני הבנין לשכות׃

יחזקאל 42:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברחב ׀ גדר החצר דרך הקדים אל־פני הגזרה ואל־פני הבנין לשכות׃

יחזקאל 42:10 Hebrew Bible
ברחב גדר החצר דרך הקדים אל פני הגזרה ואל פני הבנין לשכות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem in facie aedificii separati et erant ante aedificium gazofilacia

Adjoining Along Area Begins Breadth Building Cells Chambers Court Courtyard East Eastward Facing Front Length Opposite Outer Outside Rooms Separate South Temple Thickness Towards Wall Yard

Adjoining Area Begins Breadth Building Cells Chambers Court Courtyard East Eastward Facing Front Length Opposite Outside Rooms Separate Side South Temple Thickness Towards Wall Yard

Adjoining Area Begins Breadth Building Cells Chambers Court Courtyard East Eastward Facing Front Length Opposite Outside Rooms Separate Side South Temple Thickness Towards Wall Yard

Ezekiel 42:10 Multilingual Bible

Ézéchiel 42:10 French

Ezequiel 42:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 42:10 Chinese Bible