 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The way | וְדֶ֙רֶךְ֙ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| in front | לִפְנֵיהֶ֔ם | lif·nei·hem, | 6440 | face, faces | from panah |
| of them [was] like the appearance | כְּמַרְאֵ֣ה | ke·mar·'eh | 4758 | sight, appearance, vision | from raah |
| of the chambers | הַלְּשָׁכֹ֗ות | hal·le·sha·cho·vt | 3957 | room, chamber, hall, cell | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁר֙ | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| [were] on the north, | הַצָּפֹ֔ון | ha·tza·fo·vn, | 6828 | north | from tsaphan |
| according to their length | כְּאָרְכָּ֖ן | ke·'a·re·kan | 753 | length | from arak |
| so | כֵּ֣ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| was their width, | רָחְבָּ֑ן | ra·che·ban; | 7341 | breadth, width | from rachab |
| and all | וְכֹל֙ | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their exits | מֹוצָ֣אֵיהֶ֔ן | mo·v·tza·'ei·hen, | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| [were] both according to their arrangements | וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | u·che·mish·pe·tei·hen | 4941 | judgment | from shaphat |
| and openings. | וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ | u·che·fit·chei·hen. | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
|
KJV Lexicon
And the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
them was like the appearance
mar'eh (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of the chambers
lishkah (lish-kaw')
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour.
which were toward
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
as long as
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
they and as broad as
ken (kane)
set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) -- + after that (this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be (for which) cause, + following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this, thus, true, well, you.
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
they and all their goings out
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
were both according to their fashions
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and according to their doors
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. | New American Standard (©1995)
The way in front of them was like the appearance of the chambers which were on the north, according to their length so was their width, and all their exits were both according to their arrangements and openings.King James Bible
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. American King James Version
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. American Standard Version
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their egresses were both according to their fashions, and according to their doors. Darby Bible Translation
and a passage before them, like the appearance of the cells that were toward the north, according to their length, according to their breadth and all their goings out, and according to their fashions, and according to their doors. English Revised Version
And the way before them was like the appearance of the way of the chambers which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. Webster's Bible Translation
And the way before them was like the appearance of the chambers which were towards the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. World English Bible
The way before them was like the appearance of [the way of] the rooms which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors. Young's Literal Translation
And the way before them is as the appearance of the chambers that are northward, according to their length so is their breadth, and all their outlets, and according to their fashions, and according to their openings. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum
Appearance Arrangements Breadth Broad Cells Chambers Design Dimensions Doors Doorways Egresses Equally Exits Fashions Front Goings Length North Northward Openings Outlets Passage Rooms Similar Sort Towards Walk Wide Width
Appearance Arrangements Breadth Broad Cells Chambers Design Dimensions Doors Egresses Equally Exits Fashions Front Goings Length North Openings Passage Rooms Similar Sort Towards Walk Way Wide Width
Appearance Arrangements Breadth Broad Cells Chambers Design Dimensions Doors Egresses Equally Exits Fashions Front Goings Length North Openings Passage Rooms Similar Sort Towards Walk Way Wide WidthEzekiel 42:11 Multilingual Bible Ézéchiel 42:11 French Ezequiel 42:11 Biblia Paralela 以 西 結 書 42:11 Chinese Bible | |
|
