Ezekiel 42:2
<< Ezekiel 42:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Along  413to, into, towardsa prim. particle
the length,אֹ֙רֶךְ֙o·rech753lengthfrom arak
[which was] a hundredהַמֵּאָ֔הham·me·'ah,3967hundreda prim. root
cubits,אַמֹּ֣ותam·mo·vt520an ell, a cubitfrom the same as em
[was] the northהַצָּפֹ֑וןha·tza·fo·vn;6828northfrom tsaphan
door;פֶּ֖תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
the widthוְהָרֹ֖חַבve·ha·ro·chav7341breadth, widthfrom rachab
[was] fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha·mi·shim2572fiftymultiple of chamesh
cubits.אַמֹּֽות׃am·mo·vt.520an ell, a cubitfrom the same as em
KJV Lexicon
Before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
was the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
and the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
was fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
New American Standard (©1995)
Along the length, which was a hundred cubits, was the north door; the width was fifty cubits.

King James Bible
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

American King James Version
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

American Standard Version
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Darby Bible Translation
before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,

English Revised Version
Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Webster's Bible Translation
Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

World English Bible
Before the length of one hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Young's Literal Translation
At the front of the length is a hundred cubits at the north opening, and the breadth fifty cubits.

יחזקאל 42:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמֹּ֣ות הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפֹ֑ון וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמֹּֽות׃

יחזקאל 42:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־פני־ארך אמות המאה פתח הצפון והרחב חמשים אמות׃

יחזקאל 42:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־פני־ארך אמות המאה פתח הצפון והרחב חמשים אמות׃

יחזקאל 42:2 Hebrew Bible
אל פני ארך אמות המאה פתח הצפון והרחב חמשים אמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubitos

Along Breadth Building Cubits Door Entry Faced Fifty Front Hundred Length North Opening Wide Width

Breadth Building Cubits Door Entry Faced Fifty Front Hundred Length North Opening Side Wide Width

Breadth Building Cubits Door Entry Faced Fifty Front Hundred Length North Opening Side Wide Width

Ezekiel 42:2 Multilingual Bible

Ézéchiel 42:2 French

Ezequiel 42:2 Biblia Paralela

以 西 結 書 42:2 Chinese Bible