| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "In a dispute | רִ֗יב | riv | 7379 | strife, dispute | from rib |
| they shall take their stand | יַעַמְד֣וּ | ya·'am·du | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| to judge; | (לְמִשְׁפָּ֔ט | le·mish·pat, | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| they shall judge | (יִשְׁפְּט֑וּהוּ | yish·pe·tu·hu; | 8199 | to judge, govern | a prim. root |
| it according to My ordinances. | בְּמִשְׁפָּטַ֖י | be·mish·pa·tai | 4941 | judgment | from shaphat |
| They shall also keep | יִשְׁמֹ֔רוּ | yish·mo·ru, | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| My laws | תֹּורֹתַ֤י | to·v·ro·tai | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| and My statutes | חֻקֹּתַי֙ | chuk·ko·tai | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| My appointed feasts | מֹועֲדַ֣י | mo·v·'a·dai | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| and sanctify | יְקַדֵּֽשׁוּ׃ | ye·kad·de·shu. | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| My sabbaths. | שַׁבְּתֹותַ֖י | shab·be·to·v·tai | 7676 | sabbath | from shabath |
|
KJV Lexicon
And in controversy
riyb (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
they shall stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in judgment
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
and they shall judge
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
it according to my judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and they shall keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my laws
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
and my statutes
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
in all mine assemblies
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and they shall hallow
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
my sabbaths
shabbath (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. |
New American Standard (©1995)
"In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances. They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts and sanctify My sabbaths.King James Bible
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. American King James Version
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my sabbaths. American Standard Version
And in a controversy they shall stand to judge; according to mine ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths. Darby Bible Translation
And in controversy they shall stand to judge: they shall judge it according to my judgments; and they shall keep my laws and my statutes in all my solemnities; and they shall hallow my sabbaths. English Revised Version
And in a controversy they shall stand to judge; according to my judgments shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall hallow my sabbaths. Webster's Bible Translation
And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all my assemblies; and they shall hallow my sabbaths. World English Bible
In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy. Young's Literal Translation
And concerning controversy, they stand up for judgment; with My judgments they judge it; and My law and My statutes in all My appointed places they keep; and My sabbaths they sanctify. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabunt
Act Appointed Assemblies Cause Controversy Decide Decisions Decrees Dispute Feasts Fixed Hallow Harmony Holy Judge Judges Judging Judgment Judgments Law Laws Ordinances Places Position Priests Rules Sabbaths Sanctify Seasons Serve Solemnities Stand Statutes
Act Appointed Assemblies Cause Controversy Decide Decisions Dispute Feasts Fixed Hallow Harmony Holy Judge Judges Judging Judgment Judgments Laws Ordinances Position Priests Rules Sabbaths Seasons Serve Solemnities Stand Statutes
Act Appointed Assemblies Cause Controversy Decide Decisions Dispute Feasts Fixed Hallow Harmony Holy Judge Judges Judging Judgment Judgments Laws Ordinances Position Priests Rules Sabbaths Seasons Serve Solemnities Stand StatutesEzekiel 44:24 Multilingual Bible Ézéchiel 44:24 French Ezequiel 44:24 Biblia Paralela 以 西 結 書 44:24 Chinese Bible |
