Ezekiel 45:14
<< Ezekiel 45:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and the prescribed portionוְחֹ֨קve·chok2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
of oilהַשֶּׁ֜מֶןha·she·men8081fat, oilfrom shamen
([namely], the bathהַבַּ֣תhab·bat1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
of oil),הַשֶּׁ֗מֶןha·she·men8081fat, oilfrom shamen
a tenthמַעְשַׂ֤רma'·sar4643tenth part, tithefrom the same as eser
of a bathהַבַּת֙hab·bat1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
from [each] korהַכֹּ֔רhak·kor,3734akor (a measure)from the same as kar
([which is] tenעֲשֶׂ֥רֶתa·se·ret6235tenfrom an unused word
bathsהַבַּתִּ֖יםhab·bat·tim1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
[or] a homer,חֹ֑מֶרcho·mer;2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
for tenעֲשֶׂ֥רֶתa·se·ret6235tenfrom an unused word
bathsהַבַּתִּ֖יםhab·bat·tim1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
are a homer);חֹֽמֶר׃cho·mer.2563chomer (a dry measure)from the same as chomer
KJV Lexicon
Concerning the ordinance
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
the bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
of oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
ye shall offer the tenth part
ma`aser  (mah-as-ayr')
a tenth; especially a tithe -- tenth (part), tithe(-ing).
of a bath
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
out of the cor
kor  (kore)
a deep round vessel, i.e. (specifically) a cor or measure for things dry -- cor, measure. Aramaic the same.
which is an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
of ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
for ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
are an homer
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
New American Standard (©1995)
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

King James Bible
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

American King James Version
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

American Standard Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Darby Bible Translation
and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;

English Revised Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:

Webster's Bible Translation
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths: for ten baths are a homer:

World English Bible
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, [which is] ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;

יחזקאל 45:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחֹ֨ק הַשֶּׁ֜מֶן הַבַּ֣ת הַשֶּׁ֗מֶן מַעְשַׂ֤ר הַבַּת֙ מִן־הַכֹּ֔ר עֲשֶׂ֥רֶת הַבַּתִּ֖ים חֹ֑מֶר כִּֽי־עֲשֶׂ֥רֶת הַבַּתִּ֖ים חֹֽמֶר׃

יחזקאל 45:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחק השמן הבת השמן מעשר הבת מן־הכר עשרת הבתים חמר כי־עשרת הבתים חמר׃

יחזקאל 45:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחק השמן הבת השמן מעשר הבת מן־הכר עשרת הבתים חמר כי־עשרת הבתים חמר׃

יחזקאל 45:14 Hebrew Bible
וחק השמן הבת השמן מעשר הבת מן הכר עשרת הבתים חמר כי עשרת הבתים חמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum

Bath Baths Consists Contains Cor Equivalent Fixed Homer Kor Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Portion Prescribed Ten Tenth Tithe

Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe

Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe

Ezekiel 45:14 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:14 French

Ezequiel 45:14 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:14 Chinese Bible