Ezekiel 45:2
<< Ezekiel 45:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Out of thisמִזֶּה֙miz·zeh2088this, herea prim. pronoun
there shall be for the holyהַקֹּ֔דֶשׁhak·ko·desh,6944apartness, sacrednessfrom an unused word
place a squareמְרֻבָּ֣עme·rub·ba7251to squaredenominative verb from arba
roundסָבִ֑יבsa·viv;5439circuit, round aboutfrom sabab
aboutסָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
fiveחֲמֵ֥שׁcha·mesh2568fiveof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֛ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
by fiveבַּחֲמֵ֥שׁba·cha·mesh2568fiveof uncertain derivation
hundredמֵאֹ֖ותme·'o·vt3967hundreda prim. root
[cubits], and fiftyוַחֲמִשִּׁ֣יםva·cha·mi·shim2572fiftymultiple of chamesh
cubitsאַמָּ֔הam·mah,520an ell, a cubitfrom the same as em
for its open spaceמִגְרָ֥שׁmig·rash4054a common, common land, open landfrom garash
round about.  5439circuit, round aboutfrom sabab
KJV Lexicon
Of this there shall be for the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
in length with five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
in breadth square
raba`  (raw-bah')
to be four (sided); to be quadrate -- (four-)square(-d).
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
for the suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
thereof
New American Standard (©1995)
"Out of this there shall be for the holy place a square round about five hundred by five hundred cubits, and fifty cubits for its open space round about.

King James Bible
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

American King James Version
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

American Standard Version
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth , square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Darby Bible Translation
Of this there shall be for the sanctuary five hundred reeds by five hundred, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

English Revised Version
Of this there shall be for the holy place five hundred in length by five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits for the suburbs thereof round about.

Webster's Bible Translation
Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square around; and fifty cubits around for the suburbs of it.

World English Bible
Of this there shall be for the holy place five hundred [in length] by five hundred [in breadth], square all around; and fifty cubits for its suburbs all around.

Young's Literal Translation
There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb is to it round about.

יחזקאל 45:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִהְיֶ֤ה מִזֶּה֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֛ות בַּחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַחֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ לֹ֖ו סָבִֽיב׃

יחזקאל 45:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהיה מזה אל־הקדש חמש מאות בחמש מאות מרבע סביב וחמשים אמה מגרש לו סביב׃

יחזקאל 45:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהיה מזה אל־הקדש חמש מאות בחמש מאות מרבע סביב וחמשים אמה מגרש לו סביב׃

יחזקאל 45:2 Hebrew Bible
יהיה מזה אל הקדש חמש מאות בחמש מאות מרבע סביב וחמשים אמה מגרש לו סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erit ex omni parte sanctificatum quingentos per quingentos quadrifariam per circuitum et quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyrum

50 500 Cubits Fifty Holy Hundred Length Open Plot Reeds Round Sanctuary Space Square Suburb Suburbs Thereof Wide

Breadth Cubits Fifty Five Holy Hundred Length Open Plot Reeds Round Sanctuary Section Space Square Suburb Suburbs Thereof Wide

Breadth Cubits Fifty Five Holy Hundred Length Open Plot Reeds Round Sanctuary Section Space Square Suburb Suburbs Thereof Wide

Ezekiel 45:2 Multilingual Bible

Ézéchiel 45:2 French

Ezequiel 45:2 Biblia Paralela

以 西 結 書 45:2 Chinese Bible