 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Also you shall provide | תַעֲשֶׂ֨ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| a grain offering | וּמִנְחָה֩ | u·min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| with it morning | בַּבֹּ֤קֶר | bab·bo·ker | 1242 | morn- ing | from baqar |
| by morning, | בַּבֹּ֙קֶר֙ | bab·bo·ker | 1242 | morn- ing | from baqar |
| a sixth | שִׁשִּׁ֣ית | shi·shit | 8345 | sixth | from the same as shesh |
| of an ephah | הָֽאֵיפָ֔ה | ha·'ei·fah, | 374 | an ephah (a measure of grain) | of foreign origin |
| and a third | שְׁלִישִׁ֥ית | she·li·shit | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| of a hin | הַהִ֖ין | ha·hin | 1969 | a hin (a liquid measure) | of foreign origin |
| of oil | וְשֶׁ֛מֶן | ve·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| to moisten | לָרֹ֣ס | la·ros | 7450 | to moisten | a prim. root |
| the fine flour, | הַסֹּ֑לֶת | has·so·let; | 5560 | fine flour | of foreign origin |
| a grain offering | מִנְחָה֙ | min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| to the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| continually | תָּמִֽיד׃ | ta·mid. | 8548 | continuity | from an unused word |
| by a perpetual | עֹולָ֖ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| ordinance. | חֻקֹּ֥ות | chuk·ko·vt | 2708 | something prescribed, an enactment, statute | fem. of choq |
|
KJV Lexicon
And thou shalt prepare
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
for it every morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
the sixth part
shishshiy (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
of an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
and the third part
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
of an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
to temper with
racac (raw-sas')
to comminute; to moisten (with drops) -- temper.
the fine flour
coleth (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
continually
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
by a perpetual
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
ordinance
chuqqah (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the LORD continually by a perpetual ordinance.King James Bible
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD. American King James Version
And you shall prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance to the LORD. American Standard Version
And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. Darby Bible Translation
And thou shalt prepare an oblation with it every morning, the sixth part of an ephah, and of oil the third part of a hin, to moisten the fine flour: an oblation unto Jehovah continually by a perpetual ordinance. English Revised Version
And thou shalt prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to moisten the fine flour; a meal offering unto the LORD continually by a perpetual ordinance; Webster's Bible Translation
And thou shalt prepare a meat-offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to temper with the fine flour; a meat-offering continually by a perpetual ordinance to the LORD. World English Bible
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance. Young's Literal Translation
And a present thou dost make for it morning by morning, a sixth part of the ephah, and of oil a third part of the hin, to temper with the fine flour, a present to Jehovah, by a statute age-during -- continually; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum
Age-during Best Burnt Cereal Consisting Continual Continually Dropped Ephah Eternal Fine Flour Grain Hin Lasting Meal Meal-offering Meat Meat-offering Moisten Morning Oblation Offered Offering Oil Order Ordinance Perpetual Prepare Present Presenting Provide Sixth Statute Temper Third
Cereal Continually Ephah Fine Flour Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Moisten Morning Offering Oil Ordinance Part Perpetual Prepare Provide Sixth Temper Third
Cereal Continually Ephah Fine Flour Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Moisten Morning Offering Oil Ordinance Part Perpetual Prepare Provide Sixth Temper ThirdEzekiel 46:14 Multilingual Bible Ézéchiel 46:14 French Ezequiel 46:14 Biblia Paralela 以 西 結 書 46:14 Chinese Bible | |
|
