Ezekiel 46:24
<< Ezekiel 46:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he saidוַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "Theseאֵ֚לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the boilingהַֽמְבַשְּׁלִ֔יםham·va·she·lim,1310to boil, seethe, grow ripea prim. root
placesבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
whereאֲשֶׁ֧רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the ministersמְשָׁרְתֵ֥יme·sha·re·tei8334to minister, servea prim. root
of the houseהַבַּ֖יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
shall boilיְבַשְּׁלוּ־ye·va·she·lu-1310to boil, seethe, grow ripea prim. root
the sacrificesזֶ֥בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of the people."הָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
he unto me These are the places
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of them that boil
bashal  (baw-shal')
to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen -- bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
where the ministers
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall boil
bashal  (baw-shal')
to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen -- bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
the sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
Then he said to me, "These are the boiling places where the ministers of the house shall boil the sacrifices of the people."

King James Bible
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

American King James Version
Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

American Standard Version
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Darby Bible Translation
And he said unto me, These are the boiling-houses, where those who do the service of the house shall boil the sacrifice of the people.

English Revised Version
Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Webster's Bible Translation
Then said he to me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

World English Bible
Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, 'These are the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

יחזקאל 46:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת־זֶ֥בַח הָעָֽם׃

יחזקאל 46:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי אלה בית המבשלים אשר יבשלו־שם משרתי הבית את־זבח העם׃

יחזקאל 46:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי אלה בית המבשלים אשר יבשלו־שם משרתי הבית את־זבח העם׃

יחזקאל 46:24 Hebrew Bible
ויאמר אלי אלה בית המבשלים אשר יבשלו שם משרתי הבית את זבח העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus Domini victimas populi

Boil Boiling Boiling-houses Boiling-places Boiling-rooms Cook Cooked Houses Kitchens Minister Ministers Ministrants Offering Places Sacrifice Sacrifices Servants Service Temple

Boil Boiling Boiling-Places Cook Cooked House Houses Minister Ministers Ministrants Offering Places Sacrifice Sacrifices Servants Temple

Boil Boiling Boiling-Places Cook Cooked House Houses Minister Ministers Ministrants Offering Places Sacrifice Sacrifices Servants Temple

Ezekiel 46:24 Multilingual Bible

Ézéchiel 46:24 French

Ezequiel 46:24 Biblia Paralela

以 西 結 書 46:24 Chinese Bible