Ezekiel 46:3
<< Ezekiel 46:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The peopleעַם־am-5971apeoplefrom an unused word
of the landהָאָ֗רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
shall also worshipוְהִשְׁתַּחֲו֣וּve·hish·ta·cha·vu7812to bow downa prim. root
at the doorwayפֶּ֚תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of that gateהַשַּׁ֣עַרha·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
beforeלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
on the sabbathsבַּשַּׁבָּתֹ֖ותba·shab·ba·to·vt7676sabbathfrom shabath
and on the new moons.וּבֶחֳדָשִׁ֑יםu·ve·cho·da·shim;2320new moon, a monthfrom chadash
KJV Lexicon
Likewise the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
at the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of this gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the sabbaths
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
and in the new moons
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
New American Standard (©1995)
"The people of the land shall also worship at the doorway of that gate before the LORD on the sabbaths and on the new moons.

King James Bible
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

American King James Version
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

American Standard Version
And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.

Darby Bible Translation
And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.

English Revised Version
And the people of the land shall worship at the door of that gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

Webster's Bible Translation
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

World English Bible
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

Young's Literal Translation
And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

יחזקאל 46:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם־הָאָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַשַּׁ֣עַר הַה֔וּא בַּשַּׁבָּתֹ֖ות וּבֶחֳדָשִׁ֑ים לִפְנֵ֖י יְהוָֽה׃

יחזקאל 46:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשתחוו עם־הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה׃

יחזקאל 46:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשתחוו עם־הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה׃

יחזקאל 46:3 Hebrew Bible
והשתחוו עם הארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino

Bowed Door Doorway Entrance Gate Gateway Likewise Moons Opening Presence Sabbaths Themselves Worship

Bowed Door Doorway Entrance Gate Gateway Likewise Moons New Opening Presence Sabbaths Themselves Worship

Bowed Door Doorway Entrance Gate Gateway Likewise Moons New Opening Presence Sabbaths Themselves Worship

Ezekiel 46:3 Multilingual Bible

Ézéchiel 46:3 French

Ezequiel 46:3 Biblia Paralela

以 西 結 書 46:3 Chinese Bible