| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "On the day | וּבְיֹ֣ום | u·ve·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| of the new moon | הַחֹ֔דֶשׁ | ha·cho·desh, | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| [he shall offer] a young | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| bull | פַּ֥ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| without | תְּמִימִ֑ם | te·mi·mim; | 8549 | complete, sound | from tamam |
| blemish, | תְּמִימִ֥ם | te·mi·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| also six | וְשֵׁ֧שֶׁת | ve·she·shet | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| lambs | כְּבָשִׂ֛ם | ke·va·sim | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| and a ram, | וָאַ֖יִל | va·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| [which] shall be without blemish. | | | 8549 | complete, sound | from tamam |
|
KJV Lexicon
And in the day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the new moon
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
it shall be a young
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
and a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
they shall be without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. | New American Standard (©1995)
"On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish.King James Bible
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. American King James Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. American Standard Version
And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: Darby Bible Translation
And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. English Revised Version
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish; and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: Webster's Bible Translation
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. World English Bible
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: Young's Literal Translation
And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt
Blemish Bull Bullock Defect Herd Lambs Male Mark Moon Offer Ox Perfect Ram Sheep Six
Blemish Bull Bullock Defect Herd Lambs Male Mark Moon New Offer Ox Perfect Ram Sheep Six Time Young
Blemish Bull Bullock Defect Herd Lambs Male Mark Moon New Offer Ox Perfect Ram Sheep Six Time YoungEzekiel 46:6 Multilingual Bible Ézéchiel 46:6 French Ezequiel 46:6 Biblia Paralela 以 西 結 書 46:6 Chinese Bible | |
|
