| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And he shall provide | יַעֲשֶׂ֣ה | ya·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| a grain offering, | מִנְחָ֔ה | min·chah, | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| an ephah | וְאֵיפָ֨ה | ve·'ei·fah | 374 | an ephah (a measure of grain) | of foreign origin |
| with the bull | לַפָּ֜ר | lap·par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and an ephah | וְאֵיפָ֤ה | ve·'ei·fah | 374 | an ephah (a measure of grain) | of foreign origin |
| with the ram, | לָאַ֙יִל֙ | la·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| and with the lambs | וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים | ve·lak·ke·va·sim, | 3532 | a lamb | of uncertain derivation |
| as much | יָדֹ֑ו | ya·dov; | 3027 | hand | a prim. root |
| as he is able, | תַּשִּׂ֖יג | tas·sig | 5381 | to reach, overtake | a prim. root |
| and a hin | הִ֥ין | hin | 1969 | a hin (a liquid measure) | of foreign origin |
| of oil | וְשֶׁ֖מֶן | ve·she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| with an ephah. | לָאֵיפָֽה׃ | la·'ei·fah. | 374 | an ephah (a measure of grain) | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
And he shall prepare
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
for a ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and for the lambs
kebes (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
according as his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall attain
nasag (naw-sag')
to reach -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, surely, (over-)take (hold of, on, upon).
unto and an hin
hiyn (heen)
a hin or liquid measure -- hin.
of oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
to an ephah
'eyphah (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s). | New American Standard (©1995)
"And he shall provide a grain offering, an ephah with the bull and an ephah with the ram, and with the lambs as much as he is able, and a hin of oil with an ephah.King James Bible
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah. American King James Version
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain to, and an hin of oil to an ephah. American Standard Version
and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah. Darby Bible Translation
And he shall offer an oblation, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according to what his hand may attain unto; and oil, a hin for an ephah. English Revised Version
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and an hin of oil to an ephah. Webster's Bible Translation
And he shall prepare a meat-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall be able, and a hin of oil to an ephah. World English Bible
and he shall prepare a meal offering, an ephah for the bull, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah. Young's Literal Translation
And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et oephi per vitulum oephi quoque per arietem faciet sacrificium agnis autem sicut invenerit manus eius et olei hin per singula oephi
Able Along Attain Attaineth Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hin Lambs Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Prepareth Present Provide Ram Sheep Suffice Wants Whatever
Able Attain Attaineth Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hand Hin Lambs Meal Meal-Offering Means Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Prepareth Present Provide Ram Sheep Suffice Together Wants Whatever
Able Attain Attaineth Bull Bullock Cereal Ephah Grain Hand Hin Lambs Meal Meal-Offering Means Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Oil Ox Prepare Prepareth Present Provide Ram Sheep Suffice Together Wants WhateverEzekiel 46:7 Multilingual Bible Ézéchiel 46:7 French Ezequiel 46:7 Biblia Paralela 以 西 結 書 46:7 Chinese Bible | |
|
