NASB Lexicon
KJV Lexicon And ye shall inheritnachal (naw-khal') to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate it one 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) as well as another 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. concerning the which I lifted up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it unto your fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. and this land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) unto you for inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. Parallel Verses New American Standard Bible "You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance. King James Bible And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance. Holman Christian Standard Bible You will inherit it in equal portions, since I swore to give it to your ancestors. So this land will fall to you as an inheritance." International Standard Version Apportion it for their inheritances, distributing everything equally as if you were distributing things to your own brother, which is how I promised to give it to your ancestors. This way, the land will fall to you as an inheritance. NET Bible You must divide it equally just as I vowed to give it to your forefathers; this land will be assigned as your inheritance. GOD'S WORD® Translation Divide the land equally. I raised my hand and swore that I would give the land to your ancestors. So this land will be your inheritance. King James 2000 Bible And you shall inherit it, one as well as another: concerning which I lifted up my hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance. Links Ezekiel 47:14Ezekiel 47:14 NIV Ezekiel 47:14 NLT Ezekiel 47:14 ESV Ezekiel 47:14 NASB Ezekiel 47:14 KJV |
    |