Ezekiel 47:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"So you shall divideוְחִלַּקְתֶּ֞ם
(ve·chil·lak·tem)
2505a: to divide, sharea prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
landהָאָ֧רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
among yourselves according to the tribesלְשִׁבְטֵ֥י
(le·shiv·tei)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
So shall ye divide
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
this land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
unto you according to the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

King James Bible
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

International Standard Version
"You are to apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel,

NET Bible
"This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Divide this land among yourselves for each of the tribes of Israel.

King James 2000 Bible
So shall you divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Links
Ezekiel 47:21
Ezekiel 47:21 NIV
Ezekiel 47:21 NLT
Ezekiel 47:21 ESV
Ezekiel 47:21 NASB
Ezekiel 47:21 KJV

Ezekiel 47:20
Top of Page
Top of Page