Ezekiel 47:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when I had returned,בְּשׁוּבֵ֕נִי
(be·shu·ve·ni)
7725: to turn back, returna prim. root
behold,וְהִנֵּה֙
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
on the bankשְׂפַ֣ת
(se·fat)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
of the riverהַנַּ֔חַל
(han·na·chal,)
5158a: torrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
there [were] veryמְאֹ֑ד
(me·'od;)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
manyרַ֣ב
(rav)
7227a: much, many, greatfrom rabab
treesעֵ֖ץ
(etz)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
on the oneמִזֶּ֖ה
(miz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
side and on the other.וּמִזֶּֽה׃
(u·miz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun


















KJV Lexicon
Now when I had returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
behold at the bank
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of the river
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
were very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
on the one side and on the other
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when I had returned, behold, on the bank of the river there were very many trees on the one side and on the other.

King James Bible
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

Holman Christian Standard Bible
When I had returned, I saw a very large number of trees along both sides of the riverbank.

International Standard Version
As we were coming back, I was amazed to see that there were many, many trees lining both banks of the river.

NET Bible
When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

GOD'S WORD® Translation
Then the man led me back along the bank of the river. As I went back, I saw many trees on both sides of the river.

King James 2000 Bible
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Links
Ezekiel 47:7
Ezekiel 47:7 NIV
Ezekiel 47:7 NLT
Ezekiel 47:7 ESV
Ezekiel 47:7 NASB
Ezekiel 47:7 KJV

Ezekiel 47:6
Top of Page
Top of Page