 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And beside | וְעַל֙ | ve·'al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the border | גְּב֣וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| of Gad, | גָּ֔ד | gad, | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| at the south | נֶ֣גֶב | ne·gev | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| side | פְּאַ֖ת | pe·'at | 6285 | corner, side | from paah |
| toward the south, | תֵּימָ֑נָה | tei·ma·nah; | 8486 | south, south wind | from the same as yamin |
| the border | גְב֜וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| shall be from Tamar | מִתָּמָ֗ר | mit·ta·mar | 8559 | daughter-in-law of Judah, also two Isr. women, also a place S. of the Dead Sea | from the same as tomer |
| to the waters | מֵ֚י | mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of Meribath-kadesh, | | | 4809 | "place of strife," two places in the desert | from rib |
| to the brook | נַחֲלָ֖ה | na·cha·lah | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| [of Egypt], to the Great | הַגָּדֹֽול׃ | hag·ga·do·vl. | 1419 | great | from gadal |
| Sea. | הַיָּ֥ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And by the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Gad
Gad (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
at the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
southward
teyman (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
the border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
shall be even from Tamar
Tamar (taw-mawr')
Tamar, the name of three women and a place -- Tamar.
unto the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of strife
mriybah (mer-ee-baw')
quarrel -- provocation, strife.
Mriybah (mer-ee-baw')
Meribah, the name of two places in the Desert -- Meribah.
in Kadesh
Qadesh (kaw-dashe')
sanctuary; Kadesh, a place in the Desert -- Kadesh.
and to the river
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
toward the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). | New American Standard (©1995)
"And beside the border of Gad, at the south side toward the south, the border shall be from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, to the Great Sea.King James Bible
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. American King James Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. American Standard Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt , unto the great sea. Darby Bible Translation
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be from Tamar to the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea. English Revised Version
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of Meribath-kadesh, to the brook of Egypt, unto the great sea. Webster's Bible Translation
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of strife in Kadesh, and to the river towards the great sea. World English Bible
By the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea. Young's Literal Translation
and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar to the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super terminum Gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de Thamar usque ad aquas Contradictionis Cades hereditas contra mare magnum
Adjoining Along Beside Border Boundary Brook Egypt Gad Kadesh Limit Meribah Meribah-kadesh Meribath Meribath-kadesh Meribath-ka'desh Meriboth-kadesh River Run South Southward Stream Strife Tamar Territory Thence Torrent Towards Wadi Waters
Adjoining Border Boundary Brook Egypt Gad Great Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Meribath-Ka'desh Meriboth-Kadesh River Run Sea Side South Southern Southward Stream Strife Tamar Territory Thence Towards Waters
Adjoining Border Boundary Brook Egypt Gad Great Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Meribath-Ka'desh Meriboth-Kadesh River Run Sea Side South Southern Southward Stream Strife Tamar Territory Thence Towards WatersEzekiel 48:28 Multilingual Bible Ézéchiel 48:28 French Ezequiel 48:28 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:28 Chinese Bible | |
|
