NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thee a sharp chad (khad) sharp -- sharp. knife chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thee a barber's gallab (gal-lawb') a barber -- barber. razor ta`ar (tah'-ar) a knife or razor (as making bare): also a scabbard (as being bare, i.e. empty) -- (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath. and cause it to pass `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) upon thine head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) and upon thy beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. then take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thee balances mo'zen (mo-zane') (only in the dual) a pair of scales -- balances. to weigh mishqal (mish-kawl') weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight. and divide chalaq (khaw-lak') to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate the hair Parallel Verses New American Standard Bible "As for you, son of man, take a sharp sword; take and use it as a barber's razor on your head and beard. Then take scales for weighing and divide the hair. King James Bible And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair. Holman Christian Standard Bible Now you, son of man, take a sharp sword, use it as you would a barber's razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair. International Standard Version "Now as for you, Son of Man, you are to go find a sharp sword and use it like a barber's razor. You are to cut your hair and beard. Then you are to take a weighing scale and divide your shaved hair into three parts. NET Bible "As for you, son of man, take a sharp sword and use it as a barber's razor. Shave off some of the hair from your head and your beard. Then take scales and divide up the hair you cut off. GOD'S WORD® Translation [The LORD said,] "Son of man, take a sharp blade, and use it as a barber's razor to shave your head and beard. Take scales to weigh your hair and divide it [into three even parts]. King James 2000 Bible And you, son of man, take a sharp knife, take a barber's razor, and cause it to pass upon your head and upon your beard: then take balances to weigh and divide the hair. Links Ezekiel 5:1Ezekiel 5:1 NIV Ezekiel 5:1 NLT Ezekiel 5:1 ESV Ezekiel 5:1 NASB Ezekiel 5:1 KJV |
    |