| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "However, I will leave a remnant, | וְהֹותַרְתִּ֗י | ve·ho·v·tar·ti | 3498 | to remain over | a prim. root |
| for you will have | בִּהְיֹ֥ות | bih·yo·vt | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| those who escaped | פְּלִ֥יטֵי | pe·li·tei | 6412a | escaped one, fugitive | from palat |
| the sword | חֶ֖רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| among the nations | בַּגֹּויִ֑ם | bag·go·v·yim; | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| when you are scattered | בְּהִזָּרֹֽותֵיכֶ֖ם | be·hiz·za·ro·v·tei·chem | 2219 | to scatter, fan, winnow | a prim. root |
| among the countries. | בָּאֲרָצֹֽות׃ | ba·'a·ra·tzo·vt. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Yet will I leave a remnant
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
that ye may have some that shall escape
paliyt (paw-leet')
a refugee -- (that have) escape(-d, -th), fugitive.
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
among the nations
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
when ye shall be scattered
zarah (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
through the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.King James Bible
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. American King James Version
Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries. American Standard Version
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. Darby Bible Translation
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some escaped from the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. English Revised Version
Yet will I leave a remnant, in that ye shall have some that escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. Webster's Bible Translation
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. World English Bible
Yet will I leave a remnant, in that you shall have some that escape the sword among the nations, when you shall be scattered through the countries. Young's Literal Translation
And I have caused some to remain, In their being to you the escaped of the sword among nations, In your being scattered through lands. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris
Alive Band Caused Countries Escape Escaped However Lands Leave Nations Remnant Safe Scattered Spare Sword Wandering Yet
Alive Band Caused Countries Escape Escaped However Leave Nations Remnant Safe Scattered Small Spare Sword Wandering
Alive Band Caused Countries Escape Escaped However Leave Nations Remnant Safe Scattered Small Spare Sword WanderingEzekiel 6:8 Multilingual Bible Ézéchiel 6:8 French Ezequiel 6:8 Biblia Paralela 以 西 結 書 6:8 Chinese Bible | |
|
