NASB Lexicon
KJV Lexicon And to the others'el-leh (ale'-leh) these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) in mine hearing 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. Go `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) ye after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him through the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) let not your eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) spare chuwc (khoos) to cover, i.e. (figuratively) to compassionate -- pity, regard, spare. neither have ye pity chamal (khaw-mal') to commiserate; by implication, to spare -- have compassion, (have) pity, spare. Parallel Verses New American Standard Bible But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare. King James Bible And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: Holman Christian Standard Bible He spoke as I listened to the others, "Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them! International Standard Version As I continued to listen, he also told the others, "Follow him through the city and start killing. Don't spare anyone you see, and don't show pity of any kind. NET Bible While I listened, he said to the others, "Go through the city after him and strike people down; do no let your eye pity nor spare anyone! GOD'S WORD® Translation Then he said to the others as I was listening, "Follow him throughout the city and kill. Don't have any compassion, and don't feel sorry. King James 2000 Bible And to the others he said in my hearing, Go you after him through the city, and kill: let not your eye spare, neither have you pity: Links Ezekiel 9:5Ezekiel 9:5 NIV Ezekiel 9:5 NLT Ezekiel 9:5 ESV Ezekiel 9:5 NASB Ezekiel 9:5 KJV |
    |