Ezra 1:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
those aboutסְבִיבֹֽתֵיהֶם֙
(se·vi·vo·tei·hem)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
them encouragedחִזְּק֣וּ
(chiz·ze·ku)
2388: to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
them with articlesבִּכְלֵי־
(bich·lei-)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
of silver,כֶ֧סֶף
(che·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
with gold,בַּזָּהָ֛ב
(baz·za·hav)
2091: goldof uncertain derivation
with goods,בָּרְכ֥וּשׁ
(ba·re·chush)
7399: property, goodsfrom rakash
with cattleוּבַבְּהֵמָ֖ה
(u·vab·be·he·mah)
929: a beast, animal, cattlefrom an unused word
and with valuables,וּבַמִּגְדָּנֹ֑ות
(u·vam·mig·da·no·vt;)
4030: a choice or excellent thingfrom the same as meged
asideלְבַ֖ד
(le·vad)
905: separation, a partfrom badad
from allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that was given as a freewill offering.הִתְנַדֵּֽב׃
(hit·nad·dev.)
5068: to incite, impela prim. root


















KJV Lexicon
And all they that were about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
them strengthened
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
with vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
with goods
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and with beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and with precious things
migdanah  (mig-daw-naw')
preciousness, i.e. a gem -- precious thing, present.
beside all that was willingly offered
nadab  (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
Parallel Verses
New American Standard Bible
All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.

King James Bible
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

Holman Christian Standard Bible
All their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.

International Standard Version
So all of their neighbors equipped the travelers with silver, gold, equipment, pack animals, and valuable goods, in addition to voluntary offerings.

NET Bible
All their neighbors assisted them with silver utensils, gold, equipment, animals, and expensive gifts, not to mention all the voluntary offerings.

GOD'S WORD® Translation
All their neighbors [who were remaining behind] provided them with articles made from silver and gold, supplies, livestock, and valuable gifts besides everything that was freely offered.

King James 2000 Bible
And all they that were about them strengthened their hands with articles of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.
Links
Ezra 1:6
Ezra 1:6 NIV
Ezra 1:6 NLT
Ezra 1:6 ESV
Ezra 1:6 NASB
Ezra 1:6 KJV

Ezra 1:5
Top of Page
Top of Page