| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | All | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| those about | סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ | se·vi·vo·tei·hem | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| them encouraged | חִזְּק֣וּ | chiz·ze·ku | 2388 | to be or grow firm or strong, strengthen | a prim. root |
| them with articles | בִּכְלֵי־ | bich·lei- | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| of silver, | כֶ֧סֶף | che·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| with gold, | בַּזָּהָ֛ב | baz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| with goods, | בָּרְכ֥וּשׁ | ba·re·chush | 7399 | property, goods | from rakash |
| with cattle | וּבַבְּהֵמָ֖ה | u·vab·be·he·mah | 929 | a beast, animal, cattle | from an unused word |
| and with valuables, | וּבַמִּגְדָּנֹ֑ות | u·vam·mig·da·no·vt; | 4030 | a choice or excellent thing | from the same as meged |
| aside | לְבַ֖ד | le·vad | 905 | separation, a part | from badad |
| from all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that was given as a freewill offering. | הִתְנַדֵּֽב׃ | hit·nad·dev. | 5068 | to incite, impel | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And all they that were about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
them strengthened
chazaq (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
their hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
with vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
with goods
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
and with beasts
bhemah (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and with precious things
migdanah (mig-daw-naw')
preciousness, i.e. a gem -- precious thing, present.
beside all that was willingly offered
nadab (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly). | New American Standard (©1995)
All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.King James Bible
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered. American King James Version
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered. American Standard Version
And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered. Darby Bible Translation
And all they that were about them strengthened their hands with articles of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered. English Revised Version
And all they that were round about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered. Webster's Bible Translation
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, besides all that was willingly offered. World English Bible
All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered. Young's Literal Translation
and all those round about them have strengthened them with their hands, with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, apart from all that hath been offered willingly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerunt
Addition Aided Animals Apart Articles Aside Assisted Beasts Beside Besides Cattle Costly Encouraged Freely Freewill Gifts Gold Goods Hands Livestock Neighbours Offered Offering Offerings Precious Round Silver Strengthened Valuable Valuables Value Vessels Wares Willingly
Addition Aided Animals Apart Articles Assisted Beasts Besides Cattle Costly Encouraged Freely Freewill Gifts Gold Goods Great Hands Help Livestock Neighbors Neighbours Offered Offering Precious Round Silver Strengthened Valuable Valuables Value Vessels Wares Willingly
Addition Aided Animals Apart Articles Assisted Beasts Besides Cattle Costly Encouraged Freely Freewill Gifts Gold Goods Great Hands Help Livestock Neighbors Neighbours Offered Offering Precious Round Silver Strengthened Valuable Valuables Value Vessels Wares WillinglyEzra 1:6 Multilingual Bible Esdras 1:6 French Esdras 1:6 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 1:6 Chinese Bible | |
|
