 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and that whoever | וְכֹל֩ | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| would not come | יָבֹ֜וא | ya·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| within three | לִשְׁלֹ֣שֶׁת | lish·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| days, | הַיָּמִ֗ים | hai·ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| according to the counsel | כַּעֲצַ֤ת | ka·'a·tzat | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| of the leaders | הַשָּׂרִים֙ | has·sa·rim | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| and the elders, | וְהַזְּקֵנִ֔ים | ve·haz·ze·ke·nim, | 2205 | old | from the same as zaqan |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his possessions | רְכוּשֹׁ֑ו | re·chu·shov; | 7399 | property, goods | from rakash |
| should be forfeited | יָחֳרַ֖ם | ya·cho·ram | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| and he himself | וְה֥וּא | ve·hu | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| excluded | יִבָּדֵ֖ל | yib·ba·del | 914 | to be divided, separate | a prim. root |
| from the assembly | מִקְּהַ֥ל | mik·ke·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| of the exiles. | הַגֹּולָֽה׃ | hag·go·v·lah. | 1473 | exiles, exile | fem. part. of galah |
|
KJV Lexicon
And that whosoever would not come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
within three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
according to the counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
of the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and the elders
zaqen (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
all his substance
rkuwsh (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
should be forfeited
charam (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
and himself separated
badal (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
from the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of those that had been carried away
gowlah (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing. | New American Standard (©1995)
and that whoever would not come within three days, according to the counsel of the leaders and the elders, all his possessions should be forfeited and he himself excluded from the assembly of the exiles.King James Bible
And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. American King James Version
And that whoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. American Standard Version
and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity. Darby Bible Translation
and that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be confiscated, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. English Revised Version
and that whosoever came not within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of the captivity. Webster's Bible Translation
And that whoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away. World English Bible
and that whoever didn't come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the assembly of the captivity. Young's Literal Translation
and every one who cometh not in by the third day, according to the counsel of the heads and of the elders, all his substance is devoted, and himself separated from the assembly of the removal. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationis
Accordance Anyone Appear Assembly Banned Captivity Carried Confiscated Congregation Counsel Curse Cut Decision Devoted Didn't Elders Excluded Exiles Expelled Failed Forfeit Forfeited Goods Heads Leaders Meeting Officials Order Ordered Past Possessions Princes Property Removal Responsible Rulers Separated Substance Third Within
Appear Assembly Banned Captivity Carried Congregation Counsel Curse Cut Elders Excluded Exiles Expelled Failed Forfeit Forfeited Goods Leaders Meeting Officials Order Ordered Past Possessions Princes Property Responsible Rulers Separated Substance Three Whosoever Within
Appear Assembly Banned Captivity Carried Congregation Counsel Curse Cut Elders Excluded Exiles Expelled Failed Forfeit Forfeited Goods Leaders Meeting Officials Order Ordered Past Possessions Princes Property Responsible Rulers Separated Substance Three Whosoever WithinEzra 10:8 Multilingual Bible Esdras 10:8 French Esdras 10:8 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 10:8 Chinese Bible | |
|
