| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Some | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the heads | וּמֵרָאשֵׁי֙ | u·me·ra·shei | 7218 | head | a prim. root |
| of fathers' | הָֽאָבֹ֔ות | ha·'a·vo·vt, | 1 | father | from an unused word |
| [households], when they arrived | בְּבֹואָ֕ם | be·vo·v·'am | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| at the house | לְבֵ֥ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is in Jerusalem, | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | bi·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| offered willingly | הִֽתְנַדְּבוּ֙ | hit·nad·de·vu | 5068 | to incite, impel | a prim. root |
| for the house | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| to restore | לְהַעֲמִידֹ֖ו | le·ha·'a·mi·dov | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| it on its foundation. | מְכֹונֹֽו׃ | me·cho·v·nov. | 4349 | a fixed or established place, foundation | from kun |
|
KJV Lexicon
And some of the chief
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
when they came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which is at Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
offered freely
nadab (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
for the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to set it up
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
in his place
makown (maw-kone')
a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode -- foundation, habitation, (dwelling-, settled) place. | New American Standard (©1995)
Some of the heads of fathers' households, when they arrived at the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.King James Bible
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: American King James Version
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: American Standard Version
And some of the heads of fathers houses , when they came to the house of Jehovah which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place: Darby Bible Translation
And some of the chief fathers, when they came to the house of Jehovah which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in its place. English Revised Version
And some of the heads of fathers' houses, when they came to the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place: Webster's Bible Translation
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in its place: World English Bible
Some of the heads of fathers' [houses], when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to set it up in its place: Young's Literal Translation
And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that is in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de principibus patrum cum ingrederentur templum Domini quod est in Hierusalem sponte obtulerunt in domum Dei ad extruendam eam in loco suo
Arrived Base Building Chief Erect Establish Families Fathers Foundation Freely Freewill Heads Households Houses Jerusalem Offered Offerings Rebuilding Restore Site Wealth Willingly
Arrived Base Building Chief Erect Establish Families Fathers Foundation Freely Freewill Heads House Households Houses Jerusalem Offered Offerings Restore Site Wealth Willingly
Arrived Base Building Chief Erect Establish Families Fathers Foundation Freely Freewill Heads House Households Houses Jerusalem Offered Offerings Restore Site Wealth WillinglyEzra 2:68 Multilingual Bible Esdras 2:68 French Esdras 2:68 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 2:68 Chinese Bible | |
|
