Ezra 3:5
<< Ezra 3:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and afterwardוְאַחֲרֵיכֵ֞ןve·'a·cha·rei·chen310the hind or following partfrom achar
[there was] a continualתָּמִיד֙ta·mid8548continuityfrom an unused word
burnt offering,עֹלַ֤תo·lat5930awhole burnt offeringfrom alah
also for the new moonsוְלֶ֣חֳדָשִׁ֔יםve·le·cho·da·shim,2320new moon, a monthfrom chadash
and for allוּלְכָל־u·le·chol-3605the whole, allfrom kalal
the fixed festivalsמֹועֲדֵ֥יmo·v·'a·dei4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
of the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
that were consecrated,הַמְקֻדָּשִׁ֑יםham·kud·da·shim;6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
and from everyoneוּלְכֹ֛לu·le·chol3605the whole, allfrom kalal
who offeredמִתְנַדֵּ֥בmit·nad·dev5068to incite, impela prim. root
a freewill offeringנְדָבָ֖הne·da·vah5071voluntariness, freewill offeringfrom nadab
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And afterward
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
offered the continual
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
both of the new moons
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
and of all the set feasts
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that were consecrated
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
and of every one that willingly offered
nadab  (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
a freewill offering
ndabah  (ned-aw-baw')
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
and afterward there was a continual burnt offering, also for the new moons and for all the fixed festivals of the LORD that were consecrated, and from everyone who offered a freewill offering to the LORD.

King James Bible
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.

American King James Version
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering to the LORD.

American Standard Version
and afterward the continual burnt-offering, and the offerings of the new moons, and of all the set feasts of Jehovah that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill-offering unto Jehovah.

Darby Bible Translation
and afterwards the continual burnt-offering, and those of the new moons, and of all the set feasts of Jehovah that were consecrated, and of every one that willingly offered a voluntary offering to Jehovah.

English Revised Version
and afterward the continual burnt offering, and the offerings of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And afterward offered the continual burnt-offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a free-will-offering to the LORD.

World English Bible
and afterward the continual burnt offering, and [the offerings] of the new moons, and of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a freewill offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
and after this a continual burnt-offering, and for new moons, and for all appointed seasons of Jehovah that are sanctified; and for every one who is willingly offering a willing-offering to Jehovah.

עזרא 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּלְכָל־מֹועֲדֵ֥י יְהוָ֖ה הַמְקֻדָּשִׁ֑ים וּלְכֹ֛ל מִתְנַדֵּ֥ב נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃

עזרא 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחריכן עלת תמיד ולחדשים ולכל־מועדי יהוה המקדשים ולכל מתנדב נדבה ליהוה׃

עזרא 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחריכן עלת תמיד ולחדשים ולכל־מועדי יהוה המקדשים ולכל מתנדב נדבה ליהוה׃

עזרא 3:5 Hebrew Bible
ואחריכן עלת תמיד ולחדשים ולכל מועדי יהוה המקדשים ולכל מתנדב נדבה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus Domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Deo

Afterward Afterwards Appointed Burned Burnt Burnt-offering Consecrated Continual Feasts Festivals Fixed Freely Freewill Freewill-offering Free-will-offering Hallowed Holy Moon Moons Offered Offering Offerings Regular Sacred Sacrifices Sanctified Seasons Voluntary Willingly Willing-offering

Afterward Appointed Burnt Burnt-Offering Consecrated Continual Feasts Festivals Fixed Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Hallowed Moon Moons New Offered Offering Offerings Presented Sacred Seasons Willingly

Afterward Appointed Burnt Burnt-Offering Consecrated Continual Feasts Festivals Fixed Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Hallowed Moon Moons New Offered Offering Offerings Presented Sacred Seasons Willingly

Ezra 3:5 Multilingual Bible

Esdras 3:5 French

Esdras 3:5 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 3:5 Chinese Bible