NASB Lexicon
KJV Lexicon Be it knownhava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. that we went 'azal (az-al') to depart -- go (up). into the province mdiynah (med-ee-naw') province. of Judea Yhuwd (yeh-hood') Judah, hence, Judaea -- Jewry, Judah, Judea. to the house bayith (bah-yith) house. of the great rab (rab) captain, chief, great, lord, master, stout. God 'elahh (el-aw') God -- God, god. which is builded bna' (ben-aw') to build -- build, make. with great glal (ghel-awl') weight or size (as if rolled) -- great. stones 'eben (eh'-ben) stone. and timber 'a` (aw) a tree or wood -- timber, wood. is laid suwm (soom) command, give, lay, make, + name, + regard, set. in the walls kthal (keth-al') wall. and this dek (dake) this -- the same, this. work `abiydah (ab-ee-daw') labor or business -- affairs, service, work. goeth `abad (ab-bad') to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work. fast 'ocparna' (os-par-naw') diligently -- fast, forthwith, speed(-ily). on and prospereth tslach (tsel-akh') to advance (transitive or intransitive) -- promote, prosper. in their hands yad (yad) hand, power. Parallel Verses New American Standard Bible "Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with huge stones, and beams are being laid in the walls; and this work is going on with great care and is succeeding in their hands. King James Bible Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands. Holman Christian Standard Bible Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah. It is being built with cut stones, and its beams are being set in the walls. This work is being done diligently and succeeding through the people's efforts. International Standard Version This is to inform the king that we traveled to the Temple of the great God in the Judean province, which is being built with large stones and reinforced with wooden beams in its walls. The work proceeds diligently and is in capable hands. NET Bible Let it be known to the king that we have gone to the province of Judah, to the temple of the great God. It is being built with large stones, and timbers are being placed in the walls. This work is being done with all diligence and is prospering in their hands. GOD'S WORD® Translation Your Majesty should know that we went to the province of Judah, to the temple of the great God. The temple is being built with large stones and with wooden beams laid in its walls. The builders are doing an excellent job and making rapid progress. King James 2000 Bible Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goes on diligently , and prospers in their hands. Links Ezra 5:8Ezra 5:8 NIV Ezra 5:8 NLT Ezra 5:8 ESV Ezra 5:8 NASB Ezra 5:8 KJV |
    |