Ezra 6:16
<< Ezra 6:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1123son(Aramaic) corresponding to ben, see bar
of Israel,יִ֠שְׂרָאֵלyis·ra·'el3479desc. of Jacob(Aramaic) corresponding to Yisrael
the priests,כָּהֲנַיָּ֨אka·ha·nai·ya3549priest(Aramaic) corresponding to kohen
the Levitesוְלֵוָיֵ֜אve·le·va·ye3879desc. of Levi(Aramaic) corresponding to Leviyyi
and the restוּשְׁאָ֣רu·she·'ar7606rest, remainder(Aramaic) corresponding to shear
of the exiles,בְּנֵי־be·nei-1123son(Aramaic) corresponding to ben, see bar
celebratedוַעֲבַ֣דוּva·'a·va·du5648to make, do(Aramaic) corresponding to abad
the dedicationחֲנֻכַּ֛תcha·nuk·kat2597dedication(Aramaic) corresponding to chanukkah
of thisדְנָ֖הde·nah1836this(Aramaic) a prim. pronoun
houseבֵּית־beit-1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
of Godאֱלָהָ֥אe·la·ha426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
with joy.בְּחֶדְוָֽה׃be·ched·vah.2305joy(Aramaic) corresponding to chedvah
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
child, son, young.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
Israel.
the priests
kahen  (kaw-hane')
priest.
and the Levites
Leviy  (lay-vee')
Levite.
and the rest
sh'ar  (sheh-awr')
whatsoever more, residue, rest.
of the children
ben  (bane)
child, son, young.
of the captivity
galuwth  (gaw-looth')
captivity.
kept
`abad  (ab-bad')
to do, make, prepare, keep, etc. -- cut, do, execute, go on, make, move, work.
the dedication
chanukka'  (chan-ook-kaw')
consecration -- dedication.
of this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
house
bayith  (bah-yith)
house.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
with joy
chedvah  (khed-vaw')
joy.
New American Standard (©1995)
And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.

King James Bible
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

American King James Version
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

American Standard Version
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

Darby Bible Translation
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy;

English Revised Version
And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

World English Bible
The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel have made, and the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy,

עזרא 6:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַ֣דוּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל כָּהֲנַיָּ֨א וְלֵוָיֵ֜א וּשְׁאָ֣ר בְּנֵי־גָלוּתָ֗א חֲנֻכַּ֛ת בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה בְּחֶדְוָֽה׃

עזרא 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדו בני־ישראל כהניא ולויא ושאר בני־גלותא חנכת בית־אלהא דנה בחדוה׃

עזרא 6:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדו בני־ישראל כהניא ולויא ושאר בני־גלותא חנכת בית־אלהא דנה בחדוה׃

עזרא 6:16 Hebrew Bible
ועבדו בני ישראל כהניא ולויא ושאר בני גלותא חנכת בית אלהא דנה בחדוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecerunt autem filii Israhel sacerdotes et Levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus Dei in gaudio

Captivity Celebrated Dedication Exiles Feast Joy Kept Levites Opening Priests Rest Returned Sons

Captivity Celebrated Children Dedication Exiles Feast House Israel Joy Kept Levites Opening Priests Rest

Captivity Celebrated Children Dedication Exiles Feast House Israel Joy Kept Levites Opening Priests Rest

Ezra 6:16 Multilingual Bible

Esdras 6:16 French

Esdras 6:16 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:16 Chinese Bible