Ezra 6:15
<< Ezra 6:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thisדְנָ֔הde·nah,1836this(Aramaic) a prim. pronoun
templeבַּיְתָ֣הbay·tah1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
was completedוְשֵׁיצִיא֙ve·shei·tzi3319to bring out, finish(Aramaic) corresponding to yatsa
on the thirdתְּלָתָ֖הte·la·tah8532three(Aramaic) corresponding to shalosh
dayיֹ֥וםyo·vm3118day(Aramaic) corresponding to yom
of the monthלִירַ֣חli·rach3393month(Aramaic) corresponding to yerach
Adar;אֲדָ֑רa·dar;144the twelfth month in the Jewish calendar(Aramaic) corresponding to Adar
it was the sixthשֵׁ֔תshet,8353six(Aramaic) corresponding to shesh
yearשְׁנַת־she·nat-8140a year(Aramaic) corresponding to shanah
of the reignלְמַלְכ֖וּתle·mal·chut4437royalty, reign, kingdom(Aramaic) corresponding to malkuth
of Kingמַלְכָּֽא׃mal·ka.4430king(Aramaic) corresponding to melek
Darius.דָּרְיָ֥וֶשׁda·re·ya·vesh1868two Pers. kings(Aramaic) corresponding to Dareyavesh
KJV Lexicon
And this
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
house
bayith  (bah-yith)
house.
was finished
ytsa'  (yets-aw')
finish.
on
`ad  (ad)
and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
the third
tlath  (tel-awth')
three or third -- third, three.
day
yowm  (yome)
a day -- day (by day), time.
of the month
yrach  (yeh-rakh')
a month -- month.
Adar
'Adar  (ad-awr')
Adar.
which was
huw  (hoo)
are, it, this.
in the sixth
sheth  (shayth)
six(-th).
year
shnah  (shen-aw')
year.
of the reign
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
of Darius
Daryavesh  (daw-reh-yaw-vaysh')
Darius.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
New American Standard (©1995)
This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.

King James Bible
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American King James Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

American Standard Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Darby Bible Translation
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of king Darius.

English Revised Version
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Webster's Bible Translation
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

World English Bible
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

Young's Literal Translation
And this house hath gone out till the third day of the month Adar, that is in the sixth year of the reign of Darius the king.

עזרא 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁיצִיא֙ בַּיְתָ֣ה דְנָ֔ה עַ֛ד יֹ֥ום תְּלָתָ֖ה לִירַ֣ח אֲדָ֑ר דִּי־הִ֣יא שְׁנַת־שֵׁ֔ת לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּֽא׃ פ

עזרא 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושיציא ביתה דנה עד יום תלתה לירח אדר די־היא שנת־שת למלכות דריוש מלכא׃ פ

עזרא 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושיציא ביתה דנה עד יום תלתה לירח אדר די־היא שנת־שת למלכות דריוש מלכא׃ פ

עזרא 6:15 Hebrew Bible
ושיציא ביתה דנה עד יום תלתה לירח אדר די היא שנת שת למלכות דריוש מלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conpleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni Darii regis

Adar Building Complete Completed Darius Finished Month Reign Rule Sixth Temple Third Till

Adar Building Complete Completed Darius Finished House Month Reign Rule Sixth Temple Third

Adar Building Complete Completed Darius Finished House Month Reign Rule Sixth Temple Third

Ezra 6:15 Multilingual Bible

Esdras 6:15 French

Esdras 6:15 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:15 Chinese Bible