Ezra 6:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"In the firstחֲדָ֜ה
(cha·dah)
2298: one(Aramaic) corresponding to chad and echad
yearבִּשְׁנַ֨ת
(bish·nat)
8140: a year(Aramaic) corresponding to shanah
of Kingמַלְכָּ֗א
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
Cyrus,לְכֹ֣ורֶשׁ
(le·cho·v·resh)
3567: a Pers. king(Aramaic) corresponding to Koresh
Cyrusכֹּ֣ורֶשׁ
(ko·v·resh)
3567: a Pers. king(Aramaic) corresponding to Koresh
the kingמַלְכָּא֮
(mal·ka)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
issuedשָׂ֣ם
(sam)
7761: to set, make(Aramaic) corresponding to sum
a decree:טְעֵם֒
(te·'em)
2942: taste, judgment, command(Aramaic) from teem
'[Concerning] the houseבֵּית־
(beit-)
1005: a house(Aramaic) corresponding to bayith
of Godאֱלָהָ֤א
(e·la·ha)
426: God, god(Aramaic) corresponding to eloah
at Jerusalem,בִֽירוּשְׁלֶם֙
(vi·ru·she·lem)
3390: the capital city of all Isr.(Aramaic) corresponding to Yerushalaim
let the temple,בַּיְתָ֣א
(bay·ta)
1005: a house(Aramaic) corresponding to bayith
the placeאֲתַר֙
(a·tar)
870: a place(Aramaic) a prim. root
whereדִּֽי־
(di-)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
sacrificesדִּבְחִ֔ין
(div·chin,)
1685: a sacrifice(Aramaic) from debach
are offered,דָבְחִ֣ין
(da·ve·chin)
1684: to sacrifice(Aramaic) corresponding to zabach
be rebuiltיִתְבְּנֵ֔א
(yit·be·ne,)
1124: to build(Aramaic) corresponding to banah
and let its foundationsוְאֻשֹּׁ֖והִי
(ve·'u·sho·v·hi)
787: a foundation(Aramaic) probably of foreign origin
be retained,מְסֹֽובְלִ֑ין
(me·so·vv·lin;)
5446: to bear, carry (a load)(Aramaic) corresponding to sabal
its heightרוּמֵהּ֙
(ru·meh)
7314: height(Aramaic) from rum
being 60שִׁתִּ֔ין
(shit·tin,)
8361: sixty(Aramaic) corresponding to shishshim
cubitsאַמִּ֣ין
(am·min)
521: a cubit(Aramaic) corresponding to ammah
and its widthפְּתָיֵ֖הּ
(pe·ta·yeh)
6613: breadth(Aramaic) from a root corresponding to pathah
60שִׁתִּֽין׃
(shit·tin.)
8361: sixty(Aramaic) corresponding to shishshim
cubits;אַמִּ֥ין
(am·min)
521: a cubit(Aramaic) corresponding to ammah


















KJV Lexicon
In the first
chad  (khad)
as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together.
year
shnah  (shen-aw')
year.
of Cyrus
Kowresh  (ko'-resh)
Cyrus.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
the same Cyrus
Kowresh  (ko'-resh)
Cyrus.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
made
suwm  (soom)
command, give, lay, make, + name, + regard, set.
a decree
t`em  (teh-ame')
flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.)
concerning the house
bayith  (bah-yith)
house.
of God
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
at Jerusalem
Yruwshalem  (yer-oo-shaw-lame')
(Chald)
Let the house
bayith  (bah-yith)
house.
be builded
bna'  (ben-aw')
to build -- build, make.
the place
'athar  (ath-ar')
a place; (adverb) after -- after, place.
where they offered
dbach  (deb-akh')
to sacrifice (an animal) -- offer (sacrifice).
sacrifices
dbach  (deb-akh')
a sacrifice -- sacrifice.
and let the foundations
'osh  (ohsh)
a foundation -- foundation.
thereof be strongly laid
cbal  (seb-al')
to erect -- strongly laid.
the height
ruwm  (room)
(literally) altitude -- height.
thereof threescore
shittiyn  (shit-teen')
sixty -- threescore.
cubits
'ammah  (am-maw')
cubit.
and the breadth
pthay  (peth-ah'-ee)
open, i.e. (as noun) width -- breadth.
thereof threescore
shittiyn  (shit-teen')
sixty -- threescore.
cubits
'ammah  (am-maw')
cubit.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: 'Concerning the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 60 cubits and its width 60 cubits;

King James Bible
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Holman Christian Standard Bible
In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained. Its height is to be 90 feet and its width 90 feet,

International Standard Version
DATE: First year of Cyrus the King FROM: King Cyrus SUBJECT: The Temple of God in Jerusalem Let the Temple be rebuilt where they offered sacrifices. Let the foundations thereof be laid with a height of 60 cubits and a width of 60 cubits,

NET Bible
In the first year of his reign, King Cyrus gave orders concerning the temple of God in Jerusalem: 'Let the temple be rebuilt as a place where sacrifices are offered. Let its foundations be set in place. Its height is to be ninety feet and its width ninety feet,

GOD'S WORD® Translation
Date: Cyrus' first year as king From: King Cyrus Subject: God's temple in Jerusalem. The temple should be rebuilt as a place to offer sacrifices. Its foundation should be laid. It should be 90 feet high and 90 feet wide

King James 2000 Bible
In the first year of Cyrus the king, the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be built, the place where they offered sacrifices, and let its foundations be strongly laid; its height threescore cubits, and its breadth threescore cubits;
Links
Ezra 6:3
Ezra 6:3 NIV
Ezra 6:3 NLT
Ezra 6:3 ESV
Ezra 6:3 NASB
Ezra 6:3 KJV

Ezra 6:2
Top of Page
Top of Page