Ezra 6:4
<< Ezra 6:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
with threeתְּלָתָ֔אte·la·ta,8532three(Aramaic) corresponding to shalosh
layersנִדְבָּכִ֞יןnid·ba·chin5073a row or layer, course(Aramaic) of uncertain derivation
of hugeגְּלָל֙ge·lal1560a rolling(Aramaic) from a word corresponding to galal
stonesאֶ֤בֶןe·ven69a stone(Aramaic) corresponding to eben
and one layerוְנִדְבָּ֖ךְve·nid·bach5073a row or layer, course(Aramaic) of uncertain derivation
of timbers.אָ֣עa636wood(Aramaic) corresponding to ets
And let the costוְנִ֨פְקְתָ֔אve·nif·ke·ta,5313an outlay(Aramaic) from nephaq
be paidתִּתְיְהִֽב׃tit·ye·hiv.3052to give(Aramaic) corresponding to yahab
from the royalמַלְכָּ֖אmal·ka4430king(Aramaic) corresponding to melek
treasury.בֵּ֥יתbeit1005a house(Aramaic) corresponding to bayith
KJV Lexicon
With three
tlath  (tel-awth')
three or third -- third, three.
rows
nidbak  (nid-bawk')
a layer (of building materials) -- row.
of great
glal  (ghel-awl')
weight or size (as if rolled) -- great.
stones
'eben  (eh'-ben)
stone.
and a row
nidbak  (nid-bawk')
a layer (of building materials) -- row.
of new
chadath  (khad-ath')
new -- new.
timber
'a`  (aw)
a tree or wood -- timber, wood.
and let the expenses
niphqa'  (nif-kaw')
an outgo, i.e. expense -- expense.
be given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
out of
min  (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
house
bayith  (bah-yith)
house.
New American Standard (©1995)
with three layers of huge stones and one layer of timbers. And let the cost be paid from the royal treasury.

King James Bible
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

American King James Version
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

American Standard Version
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

Darby Bible Translation
with three rows of great stones, and a row of new timber; and let the expenses be given out of the king's house:

English Revised Version
with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

Webster's Bible Translation
With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:

World English Bible
with three courses of great stones, and a course of new timber: and let the expenses be given out of the king's house.

Young's Literal Translation
three rows of rolled stones, and a row of new wood, and the outlay let be given out of the king's house.

עזרא 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִדְבָּכִ֞ין דִּי־אֶ֤בֶן גְּלָל֙ תְּלָתָ֔א וְנִדְבָּ֖ךְ דִּי־אָ֣ע חֲדַ֑ת וְנִ֨פְקְתָ֔א מִן־בֵּ֥ית מַלְכָּ֖א תִּתְיְהִֽב׃

עזרא 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדבכין די־אבן גלל תלתא ונדבך די־אע חדת ונפקתא מן־בית מלכא תתיהב׃

עזרא 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדבכין די־אבן גלל תלתא ונדבך די־אע חדת ונפקתא מן־בית מלכא תתיהב׃

עזרא 6:4 Hebrew Bible
נדבכין די אבן גלל תלתא ונדבך די אע חדת ונפקתא מן בית מלכא תתיהב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntur

Cost Costs Course Courses Expenses Huge King's Large Layer Layers Line Lines Money Necessary Outlay Paid Rolled Row Rows Royal Stones Store-house Supports Timber Timbers Treasury Wood

Cost Course Courses Expenses Great House Huge King's Layers Lines Money Necessary New Outlay Paid Rolled Row Rows Royal Stones Store-House Supports Three Timber Timbers Treasury Wood

Cost Course Courses Expenses Great House Huge King's Layers Lines Money Necessary New Outlay Paid Rolled Row Rows Royal Stones Store-House Supports Three Timber Timbers Treasury Wood

Ezra 6:4 Multilingual Bible

Esdras 6:4 French

Esdras 6:4 Biblia Paralela

以 斯 拉 記 6:4 Chinese Bible