NASB Lexicon
KJV Lexicon εγω personal pronoun - first person nominative singularego eg-o': I, me. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) νομου noun - genitive singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. νομω noun - dative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. απεθανον verb - second aorist active indicative - first person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). ζησω verb - aorist active subjunctive - first person singular zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. Parallel Verses New American Standard Bible "For through the Law I died to the Law, so that I might live to God. King James Bible For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. Holman Christian Standard Bible For through the law I have died to the law, so that I might live for God. I have been crucified with Christ International Standard Version For through the Law I died to the Law so that I might live for God. I have been crucified with the Messiah. NET Bible For through the law I died to the law so that I may live to God. Aramaic Bible in Plain English For I by The Written Law have died to The Written Law that I might live unto God. GOD'S WORD® Translation When I tried to obey the law's standards, those laws killed me. As a result, I live in a relationship with God. I have been crucified with Christ. King James 2000 Bible For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. Links Galatians 2:19Galatians 2:19 NIV Galatians 2:19 NLT Galatians 2:19 ESV Galatians 2:19 NASB Galatians 2:19 KJV |
    |