| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | gentleness, | πραΰτης | prautēs | 4240 | gentleness | from praus |
| self-control; | ἐγκράτεια | enkrateia | 1466 | mastery, self-control | from egkratés |
| against | κατὰ | kata | 2596 | down, against, according to | preposition of uncertain origin |
| such things | τοιούτων | toioutōn | 5108 | such as this, such | from toios (such, such-like) and houtos, |
| there is no | οὐκ | ouk | 3756 | not, no | a prim. word |
| law. | νόμος | nomos | 3551 | that which is assigned, hence usage, law | from nemó (to parcel out) |
|
KJV Lexicon
πραοτης noun - nominative singular feminine
praiotes prah-ot'-ace: gentleness, by implication, humility -- meekness.
εγκρατεια noun - nominative singular feminine
egkrateia eng-krat'-i-ah: self-control (especially continence) -- temperance.
κατα preposition
kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
των definite article - genitive plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τοιουτων demonstrative pronoun - genitive plural neuter
toioutos toy-oo'-tos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality) -- like, such (an one).
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
νομος noun - nominative singular masculine
nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. |
New American Standard (©1995)
gentleness, self-control; against such things there is no law.King James Bible
Meekness, temperance: against such there is no law. American King James Version
Meekness, temperance: against such there is no law. American Standard Version
meekness, self-control; against such there is no law. Darby Bible Translation
meekness, self-control: against such things there is no law. English Revised Version
meekness, temperance: against such there is no law. Webster's Bible Translation
Meekness, temperance: against such there is no law. World English Bible
gentleness, and self-control. Against such things there is no law. Young's Literal Translation
meekness, temperance: against such there is no law; ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πραΰτης ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρᾳότης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστι νόμος. ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πραΰτης ἐγκράτεια κατά ὁ τοιοῦτος οὐ εἰμί νόμος ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρᾳότης, ἐγκράτεια· κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πραοτης εγκρατεια κατα των τοιουτων ουκ εστιν νομος Latin: Biblia Sacra Vulgata
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est lex
Behaviour Control Desires Faith Gentle Gentleness Law Meekness Self-control Self-restraint Temperance
Behaviour Control Desires Faith Gentle Gentleness Good Law Meekness Self-Control Self-Restraint Temperance
Behaviour Control Desires Faith Gentle Gentleness Good Law Meekness Self-Control Self-Restraint TemperanceGalatians 5:23 Multilingual Bible Galates 5:23 French Gálatas 5:23 Biblia Paralela 加 拉 太 書 5:23 Chinese Bible |
