NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστου noun - genitive singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαρκα noun - accusative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). εσταυρωσαν verb - aorist active indicative - third person stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παθημασιν noun - dative plural neuter pathema path'-ay-mah: something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence -- affection, affliction, motion, suffering. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επιθυμιαις noun - dative plural feminine epithumia ep-ee-thoo-mee'-ah: a longing (especially for what is forbidden) -- concupiscence, desire, lust (after). Parallel Verses New American Standard Bible Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. King James Bible And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. Holman Christian Standard Bible Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires. International Standard Version Now those who belong to the Messiah Jesus have crucified their flesh with its passions and desires. NET Bible Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires. Aramaic Bible in Plain English But those who are of The Messiah have crucified their flesh with all its weaknesses and its cravings. GOD'S WORD® Translation Those who belong to Christ Jesus have crucified their corrupt nature along with its passions and desires. King James 2000 Bible And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. Links Galatians 5:24Galatians 5:24 NIV Galatians 5:24 NLT Galatians 5:24 ESV Galatians 5:24 NASB Galatians 5:24 KJV |
    |