Galatians 5:25
<< Galatians 5:25 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
IfΕἰei1487sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
we liveζῶμενzōmen2198to livefrom prim. roots zé- and zó-
by the Spirit,πνεύματιpneumati4151wind, spiritfrom pneó
let us alsoκαὶkai2532and, even, alsoa prim. conjunction
walkστοιχῶμενstoichōmen4748to be in rows, fig. to walk by rulefrom stoichos (a row)
by the Spirit.πνεύματιpneumati4151wind, spiritfrom pneó
KJV Lexicon
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
ζωμεν  verb - present active indicative - first person
zao  dzah'-o:  to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
πνευματι  noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
πνευματι  noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στοιχωμεν  verb - present active subjunctive - first person
stoicheo  stoy-kheh'-o:  to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety -- walk (orderly).
New American Standard (©1995)
If we live by the Spirit, let us also walk by the Spirit.

King James Bible
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

American King James Version
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

American Standard Version
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Darby Bible Translation
If we live by the Spirit, let us walk also by the Spirit.

English Revised Version
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.

Webster's Bible Translation
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

World English Bible
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.

Young's Literal Translation
if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰ ζῶμεν πνεύματι, πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ ζάω πνεῦμα πνεῦμα καί στοιχέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ ζῶμεν πνεύματι πνεύματι καὶ στοιχῶμεν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ζωμεν πνευματι πνευματι και στοιχωμεν

Galatians 5:25 Hebrew Bible
אם נחיה ברוח נתהלכה גם ברוח׃

Galatians 5:25 Aramaic NT: Peshitta
ܢܚܐ ܗܟܝܠ ܒܪܘܚܐ ܘܠܪܘܚܐ ܢܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si vivimus spiritu spiritu et ambulemus

Conduct Governed Guided Let's Power Spirit Spirit's Step Walk

Conduct Governed Guided Live Power Spirit Spirit's Step Walk

Conduct Governed Guided Live Power Spirit Spirit's Step Walk

Galatians 5:25 Multilingual Bible

Galates 5:25 French

Gálatas 5:25 Biblia Paralela

加 拉 太 書 5:25 Chinese Bible